Il primo libro di grammatica della lingua Mro rappresenta un raggio di speranza per la comunità indigenaLe usanze e la cultura dei Mros vanno preservatescritto da পান্থ রহমান রেজা (Pantha) tradotto (en) da Rezwan, Elisa Mancuso4 ottobre 2022
Ex capo delle spie del Gambia condannato a morte per l'omicidio di un attivista politicoYankuba Badjie era l'ex leader dei Servizi Segreti del Gambiascritto da The Alkamba Times, Sainey Marenah tradotto da Alessandra Nuzzo4 ottobre 2022
Promuoviamo online le nostre lingue maya affinché non vengano dimenticateCelfa Iraida Sántiz Sántiz è un'attivista digitale per la lingua tseltalscritto da Celfa Iraida Sántiz Sántiz tradotto (en) da Teodora C. Hasegan, Laura Carlevero4 ottobre 2022
Il colonialismo in ambito giuridico deve essere messo in discussione, sostiene un'avvocata colombianaSecondo Fernanda Sánchez Jaramillo, popoli indigeni arricchiscono il discorso giuridico sulla naturascritto da Melissa Vida tradotto da Barbara Foggiato4 ottobre 2022
Soli e lontani da casa: gli studenti cambogiani condividono la loro vita in Thailandia durante il lockdown per la pandemiaMolti sono spaventati, soli ed annoiati per le stressanti restrizioniscritto da Prachatai tradotto da Laura Carlevero4 ottobre 2022
Il governo del Nicaragua cerca di imprigionare i preti cattolici e di macchiare la loro reputazioneI sacerdoti cattolici sono tra le poche voci critiche nicaraguensiscritto da Global Voices Latin America tradotto da Silvia Bianchi4 ottobre 2022
I movimenti nazionali dei tatari di Crimea ripensati attraverso il realismo magicoLa storia dei tatari della Crimea nell'ultimo libro di Renat Bekkinscritto da Elmira Lyapina tradotto da Marco Lobascio3 ottobre 2022
Un giovane guaranì mette in discussione l'assenza della sua lingua madre nei mediaPropone una protezione delle sue tradizioni per mantenere la linguascritto da Carla Hannover, Jessica Peñaloza Cladera tradotto da Elena Silvagni3 ottobre 2022
Infermiera australiana parla della sua missione umanitaria in prima linea in UcrainaHelen Zahos condivide esperienze e approfondimenti dalla sua recente visitascritto da Kevin Rennie tradotto da Sibel Dourmouch3 ottobre 2022
La parità per gli ucraini transgender: molta strada da fare, complicata dalla guerraSolo cambiare la legge aiuterà le persone transgender in Ucrainascritto da Filip Noubel tradotto da Sabrina Ghensi3 ottobre 2022
Un'esperta di diplomazia dell'acqua parla di eventuali conflitti e cooperazione per l'acqua nell'Asia centraleUn'intervista a Jahan Taganovascritto da Zhar Zardykhan tradotto da Mariasole Cailotto3 ottobre 2022
Il mio viaggio per imparare l'ucraino e gli strumenti linguistici online che me lo hanno permesso'Volevo sentirmi vicina ai miei amici e colleghi ucraini'scritto da Marina Khonina tradotto da Desiré Merlo3 ottobre 2022