Gatti giganti sui muri: la street art di Odessa ispirata alla guerra (e non solo)
Vecchia auto sovietica nel centro di Odessa dipinta con il famoso gatto di LBWS. Foto di Filip Noubel.
Ogni persona che vive o visita Odessa è probabile che conosca un personaggio piuttosto unico presente su muri, facciate, chioschi e altre superfici urbane: un gigantesco gatto sorridente firmato LBWS. Ma chi è questo eroe della street art?
Un gatto riposa all'ombra a Pushkinskaya street, una delle vie principali del centro di Odessa. Foto di Filip Noubel.
Global Voices ha contattato l'artista tramite il suo profilo Instagram, il quale mostra le foto del progetto dietro alle quattro misteriose lettere. Ci viene detto che LBWS è un acronimo che sta per le prime consonanti di quattro parole russe: Лучше (migliore), быстрее (più veloce) , выше (più alto) , сильнее (più forte). LBWS aggiunge che “è un riferimento a un tempo in cui praticavamo sport”.
Domandando il motivo dietro alla scelta di un grande gatto, LBWS, originario di Odessa, spiega che il progetto è iniziato nel 2017 con hashtag #animalbws, in riferimento agli animali considerati in via di estinzione e tra cui è compreso il gatto selvatico europeo [it, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione], che si è rivelato uno dei più popolari fra il pubblico. “Inoltre, uno dei simboli non ufficiali della città di Odessa è il gatto”, aggiunge. Odessa è infatti conosciuta come una città di cortili e strade antichi comunemente popolati da gatti accuditi e ben voluti dai residenti.
La città è anche una località portuale e turistica dove le persone vendono e consumano pesce, e spesso vanno sul litorale a pescare.
Но так как эта тема сейчас на слуху , не удивительно что наибольший отклик имеют именно военные рисунки.
Dato che la questione sta attirando l'attenzione di tutti, non mi stupisce che i murales a tema militare stiano riscuotendo più successo.
Gatto di LBWS nel centro di Odessa, accompagnato dalle parole: “Бути добру” (“Sii gentile”). Foto di Filip Noubel.
Il famoso gatto di LBWS realizzato su una vecchia auto sovietica. Foto di Filip Noubel.
Il gatto di LBWS si gode una tazza di tè caldo, molto probabilmente. Foto di Filip Noubel.
Questo gatto di LBWS è accompagnato dalla scritta Azovstal, in riferimento all’acciaieria ucraina che ha resistito all'invasione russa, diventando un simbolo della resilienza dell'Ucraina durante la guerra.
Questo è un riferimento al borscht, la zuppa di barbabietole definita come “nostra”, essendo uno dei piatti tipici dell'Ucraina.
Altre opere sono visibili sull’account Instagram di LBWS.
