Undertones: in che modo l'estrema destra indiana fomenta l'islamofobia?

Immagine di Global Voices

Questa storia fa parte di Undertones, la newsletter del Civic Media Observatory di Global Voices . Scopri di più sulla nostra missione [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione], metodologia, e sui dati disponibili al pubblicoIscriviti a Undertones.

I musulmani in India assistono al progressivo smantellamento delle loro case, delle loro moschee e della loro storia. Le scuole musulmane diventano laiche, i reggenti musulmani scompaiono dai libri di storia, le moschee diventano templi induisti, mentre le forze statali demoliscono fisicamente case e attività commerciali di proprietà musulmana. Gli indiani di fede islamica sono minacciati.

Perfino il monumento iconico per eccellenza dell'India, il Taj Mahal, mausoleo islamico celebre in tutto il mondo e costruito nel diciassettesimo secolo da un imperatore Moghul in onore della sua defunta moglie, è al centro del dibattito. Sempre più induisti ultranazionalisti – immersi in un ecosistema islamofobico sostenuto dai media – sono convinti che il Taj Mahal fu, in realtà, costruito sopra un tempio induista e in quanto tale, deve essere riconvertito a tale scopo, sebbene una sentenza della corte indiana abbia già affrontato la questione nel 2017.

Fin dall'ascesa al potere di Narendra Modi, del Bharatiya Janata Party (BJP), nel 2014, è stata data in pasto all'opinione pubblica una narrazione estremista pro-induista. L'islamofobia dilaga nella discussione politica, e viene amplificata online dai media di regime e da gruppi pro-induisti, generando un circolo vizioso. Alla base della filosofia del partito BJP c'è l'Hindutva – un'ideologia politica che mira alla supremazia indù in tutti i settori, incluso lo stato nazionale. 

L'India ospita una delle comunità musulmane più ampie al mondo, ma i musulmani rimangono una minoranza nel paese. Secondo il censimento del 2011 i musulmani erano il 14.2 percento della popolazione, mentre gli indù il 79 percento. 

Le voci critiche dell'islamofobia di governo rare. I post sul web che sostengono i diritti dei musulmani rimangono a livello locale e non generano molte interazioni. Quando ciò accade, i troll di estrema destra li attaccano verbalmente e li minacciano. Il governo di Modi ha bollato tutti i critici “nemici dell'India”, il che potrebbe reprimere ulteriormente la libertà di espressione.

Temi pericolosi

1. “Ogni edificio islamico in India dovrebbe essere demolito o riconvertito a tempio induista

Il partito reggente e altri gruppi induisti ultranazionalisti affermano che ogni edificio islamico in India, come le moschee o i monumenti, siano stati eretti su terra indù o sopra antichi templi induisti. A loro parere queste strutture vanno demolite e riconvertite per rendere giustizia agli indù. 

Questo tema sorse nel 1992 con la demolizione della moschea Babri, un edificio di 500 anni che si diceva fosse stato eretto su un tempio dedicato a Ram (divinità indù). Il BJP e il suo progenitore ideologico, l’RSS, lanciarono una campagna contro la moschea e la abbatterono, provocando scontri e rivolte, nonché la morte di centinaia di musulmani e induisti.

Attualmente, obiettivo dei gruppi di estrema destra sono la famosa moschea Gyanvapi nel nord dell'India, e anche il Taj Mahal. Hanno presentato una petizione alla corte asserendo che il Taj Mahal originariamente era un tempio dedicato a Shiva (divinità indù). Questa idea circola su Instagram, su Telegram e sui gruppi Whatsapp.

La rappresentazione online

Una pagina nazionalista indù ha postato su Instagram due foto affiancate, una della moschea Babri,  demolita  dagli estremisti indù di destra nel 1992, e una della moschea Gyanvapi. Il post afferma che quanto avvenuto nel '92 dovrebbe accadere anche nel 2022, incitando così i gruppi induisti a demolire la moschea Gyanvapi. Il post ha ottenuto 3,000 like e messaggi entusiastici che invitano gli induisti a mobilitarsi. (Vedi l'analisi qui)

Nella nostra analisi, questo post è risultato avere il punteggio di impatto civico (-3) più basso dell'Osservatorio perché incita alla violenza e ha raggiunto un gran numero di utenti. 

Il post seguente è critico della propaganda anti-islamica. Nella pagina di informazione locale, Ulta chasma uc, si fa notare in modo sarcastico come, mentre i giovani dello stato dell'Uttar Pradesh siano in preda alla disoccupazione, il governo guidato dal BJP “perda tempo nella fabbricazione di idoli nelle moschee e nella costruzione di templi.” (Vedi l'analisi qui)

Nella nostra analisi, questo post ha ricevuto un punteggio di impatto civico +2 in quanto è uno dei pochi ad aver apertamente sfidato la retorica Hindutva del BJP, cercando di attirare l'attenzione verso i problemi reali degli indiani. 

2. “I musulmani sono degli outsider e non veri indiani

All'interno di questa narrazione sempre più diffusa, ogni aspetto della vita dei musulmani, dalla preghiera agli abiti alla cucina, sono sotto attacco negli organi di stampa dell'estrema destra induista. Il BJP e i suoi alleati dichiarano che tutti i musulmani che vivono in India e nel subcontinente asiatico sono degli outsider che hanno invaso la regione e che ora minacciano la società indù.

L'Islam in India si è espanso grazie ai viaggiatori e ai commercianti nonché in seguito alle invasioni iniziate dai monarchi dell'Asia Centrale, persiani e moghul, dal dodicesimo fino al diciannovesimo secolo. La cultura araba e quella persiana sono diventate parte integrante della cucina, dell'arte, delle lingue e delle tradizioni indiane. La cultura e la storia indiana non possono essere comprese senza l'influenza di queste civiltà nel corso dei secoli.

A partire dal 2017, i libri di storia negli stati indiani controllati dal BJP hanno subito una significativa revisione per sottodimensionare la portata della dominazione Moghul e esaltare i regni induisti. L'ultima revisione è stata ultimata a livello nazionale ad aprile di quest'anno, dopo che il consiglio indiano di istruzione secondaria ha deciso che gli studenti della scuola superiore avranno dei programmi con molte meno informazioni sul Movimento dei non allineati, sulla Guerra Fredda, sugli imperi islamici, sui regni Moghul e sulla rivoluzione industriale. Sono state escluse anche celebri poesie Urdu.

La rappresentazione online

Su Twitter, l'utente pro-Hindutva Deeksha ha twittato un immagine che rappresenta le dinastie indù e la lunghezza dei rispettivi regni, esagerandola. È stato ritwittato quasi 2,000 volte e ha ricevuto 6,300 like. 

Il tweet si allinea alle pressanti accuse dei gruppi Hindutva rispetto al fatto che l'istruzione indiana favorirebbe i regnanti musulmani nei libri di testo. Qui, i moghul – così come tutti i musulmani – sono visti come outsider e invasori mentre i monarchi indù sono chiamati indiani. È il tentativo di fondere l'India con l'induismo. (Vedi l'analisi qui)

Come tweet che promuove l'islamofobia ed espone fatti sbagliati, ha ricevuto un punteggio di impatto civico di -1.

3. “L'Islam predica la violenza”

L'islamofobia è presente in India da decenni, ma con l'avvento al potere del BJP nel 2014, le altre religioni, e l'Islam in particolare, hanno subito pesanti calunnie nel dibattito popolare. Secondo questa visione, a detta del BJP e dei media di regime, i musulmani sono aggressivi, violenti e legati a una visione patriarcale.

La rappresentazione online

Visualizzato quasi 8 milioni di volte, il video condiviso dalla pagina propagandista Hindutva Rag Darbari mostra uno show televisivo nel quale avviene un dibattito tra leader religiosi induisti e musulmani. Il predicatore induista – per la prima volta in prima serata – asserisce che i musulmani sono ipocriti e che per secoli non hanno mostrato rispetto nei confronti degli indù e dell'induismo. Punta il dito verso i suoi colleghi relatori, i religiosi musulmani, definendoli traditori. Dice che statue di divinità indù sarebbero seppellite sotto la moschea Gyanpavi. Il video non mostra la replica dei musulmani. Il video stesso e il montaggio suggeriscono che i musulmani sono infidi e che devono convertirsi all'induismo per poter rimanere a vivere in India. (Vedi qui l'analisi)

Questo video contiene incitamento all'odio e false affermazioni nei riguardi dei musulmani, e avendo raggiunto un pubblico enorme, ha ottenuto il punteggio di -3 come impatto civico. 

Di seguito uno dei pochi reportage che documenta la violenza del BJP contro i musulmani. Il 16 aprile, una processione induista, armata di spade e pistole, cantava canzoni contenenti minacce esplicite alla pulizia etnica e al genocidio dei musulmani. Tutto ciò fa parte di un disegno atto a provocare la comunità musulmana e utilizzare la reazione dei suoi membri per giustificare la violenza di stato nei loro confronti. In seguito agli scontri avvenuti a causa della processione, la polizia e il governo sono intervenuti soltanto contro i musulmani. 

La diretta live su Facebook , trasmessa dal giornalista Ajit Anjum e ricondivisa su una fan page, ha ricevuto il punteggio +2 di impatto civico. (Vedi l'analisi qui)

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.