Undertones in Nicaragua: dove coesistono realtà parallele
Questo articolo fa parte di Undertones, la newsletter del Civic Media Observatory [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] di Global Voices. Presenta un riassunto di una ricerca durata un anno sugli ecosistemi mediatici del Nicaragua e su cosa possiamo aspettarci nel 2023. Ogni volta che clicchi su un collegamento ipertestuale nel testo, vedrai i contributi dei media che lo sostengono. Iscriviti ad Undertones.
Il presidente Daniel Ortega, noto leader della guerriglia del Nicaragua durante la Guerra Fredda, è tornato al potere democraticamente nel 2007, ma oggi non mostra alcun segno di adesione alla democrazia. Le divisioni del paese si sono cristallizzate dopo che le forze dello stato hanno ucciso centinaia di manifestanti antigovernativi nel 2018 e successivamente hanno messo sotto pressione l'opposizione politica, la stampa libera e la Chiesa Cattolica. Il discorso civico e mediatico del Nicaragua è ricco di storie che riflettono la realtà parallela creata dal governo.
Due Nicaragua
A seconda della fonte di informazione, il Nicaragua viene percepito come un paese autoritario e in decadenza o come prospero e indipendente. “Non ci sono zone grigie”, affermano i nostri ricercatori, che hanno analizzato 170 post e articoli tratti da oltre 70 fonti mediatiche. Questa dualità rende l'ecosistema mediatico del Nicaragua uno dei più polarizzati del nostro Osservatorio e dipinge un quadro dove si vedono due Nicaragua.
La visione di Ortega non si è evoluta molto dai tempi della Guerra Fredda. Qualsiasi critica, inchiesta giornalistica o richiesta pubblica viene interpretata da Ortega come il risultato di un'interferenza straniera (leggi, statunitense). Pertanto, la frase più popolare del governo è “la sovranità del Nicaragua deve essere difesa dalle interferenze straniere“.
“Lo Stato usa questa scusa per giustificarsi di fronte alla comunità internazionale, ad esempio quando taglia i legami con i Paesi Bassi o per spiegare l'incarcerazione degli oppositori politici”, affermano i nostri ricercatori.
La “sovranità” ha la meglio anche sull'economia. Ecco perché il governo del Nicaragua afferma di allinearsi con partner ideologici – come la Russia (sostenendo l'invasione dell'Ucraina), la Cina (rompendo i legami con Taiwan), il Venezuela, Cuba e l'Iran – piuttosto che con grandi partner commerciali come gli Stati Uniti. In pratica, però, il Nicaragua continua a commerciare [es] con gli Stati Uniti, dove è diretta quasi la metà delle sue esportazioni.
Le parole di Ortega si possono trovare nei principali canali di comunicazione, compresi i canali televisivi, le stazioni radiofoniche, i cartelloni pubblicitari e i social. Per molti nicaraguensi, le affermazioni di Ortega sono deliranti, infatti, più dell'80% della popolazione si è astenuta [es] dal voto durante le elezioni presidenziali del 2021.
Nell'arco di due anni, il governo di Ortega ha chiuso quasi tutti i media indipendenti, le ONG e le stazioni radio di proprietà della Chiesa. I dissidenti – molti dei quali anonimi o in esilio – hanno utilizzato i social media (soprattutto Twitter, WhatsApp, Facebook, Instagram e TikTok) per cercare di ritrarre la realtà dell'”altro Nicaragua”. Questa schiettezza comporta dei rischi: più di 30 persone sono state condannate al carcere [es] per “crimini informatici” dopo aver espresso la propria opinione sui social media. I dissidenti affermano che “l'attuale governo nicaraguense è illegittimo” a causa di elezioni fraudolente. Nel 2021, ad esempio, le forze di stato hanno arrestato la maggior parte dei leader dell'opposizione in vista delle elezioni presidenziali. Ci sono ancora circa 200 persone detenute in isolamento dietro le sbarre per motivi politici.
Leader politici in carcere
La maggior parte delle richieste dell'opposizione si concentra sul trattamento umano ed equo dei prigionieri politici. L'opposizione sostiene che la liberazione delle principali voci del paese è il primo passo per ristabilire la democrazia in Nicaragua. Affermano che “i prigionieri politici sono il più grande ostacolo alla democrazia in Nicaragua“.
I media satellitari di Ortega ignorano completamente i prigionieri o affermano che si tratta di “criminali comuni“, una tesi sostenuta anche dai tribunali. A volte, una minima influenza dei mezzi di comunicazione può costringere il governo a rendere conto del benessere dei suoi prigionieri, come quando ha risposto con le fotografie del prigioniero politico Félix Maradiaga.
Sacerdoti scomodi
La Chiesa Cattolica, spesso criticata per essersi schierata con i governi integralisti altrove, è stata un attore attivo a favore della democrazia in Nicaragua. Alcuni membri del clero hanno condannato l'uso della violenza da parte di Ortega per reprimere le proteste e hanno anche cercato di mediare un dialogo tra dissidenti e governo. La Chiesa era considerata l'ultimo bastione della dissidenza in Nicaragua.
Con il passare del tempo, il governo di Ortega ha represso sempre più i membri critici del clero, chiudendo le stazioni radio cattoliche e diffamando e detenendo i sacerdoti scomodi. Il governo ha macchiato la reputazione della Chiesa inquadrando i suoi sacerdoti come “stupratori”, “picchiatori di donne” e parte di una strategia per destabilizzare il paese. Hanno anche messo in giro la voce che “il clero nicaraguense è criminale e non ci si può fidare“.
Cosa aspettarsi nel 2023
Quest'anno il Nicaragua lascerà formalmente l'Organizzazione degli Stati Americani. Questa mossa sarà convalidata nello spazio mediatico da storie che affermano la sua indipendenza e promuovono il regime come un bastione contro le interferenze straniere. È inoltre probabile che il Nicaragua continui a sviluppare relazioni amichevoli con la Cina per il commercio e lo sviluppo, il che rafforzerà la visione positiva sulla Cina.
La situazione economica potrebbe diventare più importante nel dibattito civico, dato che l'inflazione continua a salire. “È probabile che le rimesse inviate dalle migliaia di migranti che hanno lasciato il Nicaragua l'anno scorso possano dare sollievo all'economia”, afferma il nostro ricercatore. “Ma il governo probabilmente se ne prenderà il merito”.
A marzo, la questione dei prigionieri politici riemergerà probabilmente quando gli investigatori nominati dalle Nazioni Unite consegneranno un rapporto che valuterà i diritti umani in Nicaragua. “Il governo di Ortega risponderà, come ha fatto in passato, ignorando gli incontri o assicurando che i diritti umani e i trattati internazionali sono rispettati in Nicaragua”, afferma il nostro ricercatore.
Altre notizie degne di nota circa il Nicaragua
