Foto delle schede elettorali, dal racconto dell'avvocato Angel Machado su X.

La contestata vittoria elettorale [es, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] di Nicolás Maduro su Edmundo González Urrutia nelle elezioni presidenziali venezuelane del 28 luglio ha puntato i riflettori sui dati pubblici e sulla loro capacità di supportare o smentire ufficialmente l'esito effettivo delle elezioni.

Dal 2006, il sistema elettorale venezuelano si basa sull’automazione: voto segreto su macchine fisiche, trasmissione elettronica criptata dei risultati al corpo elettorale e pubblicazione sul sito web del Consiglio nazionale elettorale (CNE), l'organo di governo delle elezioni venezuelane.

Tuttavia, non tutto è andato secondo la legge. Pochi giorni dopo il 28 luglio, la stessa opposizione – rappresentata dai candidati Edmundo González Urrutia e María Corina Machado – ha contestato il giudizio del CNE, insieme a governi latinoamericani di diverse tendenze, al Centro Carter (l'organismo elettorale internazionale accreditato in Venezuela per le elezioni presidenziali) e ad altri. Tutti chiedono la trasparenza dei risultati e la dimostrazione dei verbali di scrutinio delle macchine, che secondo la legge elettorale venezuelana rappresentano una prova fondamentale per qualsiasi contestazione.

Il presidente del Cile, Gabriel Boric, ha twittato quanto segue:

El régimen de Maduro debe entender que los resultados que publica son difíciles de creer. La comunidad internacional y sobre todo el pueblo venezolano, incluyendo a los millones de venezolanos en el exilio, exigimos total transparencia de las actas y el proceso, y que veedores…

— Gabriel Boric Font (@GabrielBoric) July 29, 2024

Il regime di Maduro deve capire che è difficile credere ai risultati pubblicati. La comunità internazionale e soprattutto il popolo venezuelano, compresi i milioni di venezuelani in esilio, chiedono la piena trasparenza dei risultati e del processo, e che gli osservatori…

Come votano i venezuelani?

Secondo la Legge Organica dei processi elettorali del Venezuela, gli elettori esprimono il proprio voto presso macchine situate in tavoli o box in luoghi selezionati (scuole o centri comunitari, ad esempio). Ogni persona iscritta al Registro elettorale (il voto non è obbligatorio) deve presentarsi con la carta d'identità o un documento di riconoscimento ed esprimere un voto individuale e segreto nella macchina, che produce una scheda o un buono da depositare in una cassetta chiusa.

 

Visualizza questo contenuto su Instagram

 

Post condiviso dal CNE (@cneesvenezuela)

La scheda emessa da ogni macchina e depositata dall'elettore nell'urna fa parte di un processo chiamato “verifica del cittadino”. Questa consiste nell'apertura casuale di una o più urne in ogni centro elettorale. Tuttavia, l'elemento decisivo per la verifica di qualsiasi verdetto è il verbale di scrutinio.

Che cos'è un verbale di scrutinio e perché è così importante?

Alla fine della giornata elettorale in Venezuela, ciascuno dei gruppi di testimoni deve ricevere legalmente un lungo verbale o una striscia verticale – popolarmente nota come “chorizo” (“salsiccia”) – stampata su carta, con i risultati totali per ogni seggio elettorale.

Il verbale di scrutinio riassume ordinatamente i voti per candidato e partito politico. Ogni documento è dotato di identificatori unici: un codice hash, un codice QR e le firme elettroniche delle persone che hanno interagito con gli elettori al seggio.

Foto di un verbale di scrutinio delle elezioni presidenziali del 28 luglio 2024 sul portale Risultati presidenziali 2024.

Secondo la legge elettorale in vigore in Venezuela, i seguenti soggetti presenti al seggio elettorale devono ricevere copie stampate di ogni verbale:

1. I cosiddetti “testimoni di seggio” dei diversi partiti (chiamati testimoni A e B nel verbale di esempio). Il seggio potrebbe avere testimoni a favore di Nicolás Maduro e altri a favore di Edmundo González Urrutia e di altri candidati.
2. I membri del seggio elettorale estratti a sorte dal CNE (chiamati in anticipo dall'albo degli elettori) e responsabili del funzionamento delle macchine e della documentazione del seggio.
3. L'operatore o tecnico del seggio elettorale, assegnato dal CNE.
4. Il personale militare che partecipa al Plan República (Piano della Repubblica) che interviene nelle elezioni per custodire il materiale elettorale.

Il verbale di scrutinio è l'elemento fondamentale per qualsiasi contestazione da parte dei partiti partecipanti. Il giornalista venezuelano Eugenio Martínez, specializzato da oltre 20 anni nel settore elettorale, ha pubblicato una propria infografica su come verificare l'autenticità delle schede elettorali:

Existe interés en provocar una “guerra de actas” Acá les dejo varias comprobaciones que servirían para detectar un acta real de una irregular. Claro, si este proceso lo va a realizar el TSJ/CNE deben estar presentes técnicos independientes y veedores electorales pic.twitter.com/BICZinY1Qw

— Eugenio G. Martínez (@puzkas) July 31, 2024

C'è un forte interesse nel provocare una “guerra di verbali”. Lascio qui alcuni elementi di controllo che possono aiutare a distinguere un documento autentico da uno irregolare. Naturalmente, se questo processo sarà condotto dalla TSJ/CNE, dovranno essere presenti tecnici indipendenti e osservatori elettorali.

Dove sono i verbali delle elezioni presidenziali?

Dal 28 luglio fino alla data di pubblicazione di questo articolo, il sito web del Consiglio nazionale del CNE è rimasto offline, senza mostrare alcun risultato. Ciononostante, Nicolás Maduro è stato ufficialmente dichiarato vincitore della corsa sul sito web del CNE.

Il sito ufficiale del CNE è offline dal giorno successivo alle elezioni presidenziali. Foto del 31 luglio 2024, ore 23:00 (Caracas).

In assenza di dati ufficiali, la coalizione a favore del candidato Edmundo González Urrutia e della leader María Corina Machado (denominata Comando Con Venezuela) ha presentato nella serata di lunedì 29 luglio i risultati ottenuti dai testimoni dell'opposizione su un portale indipendente chiamato “Resultados Presidenciales 2024“, aperto alla consultazione di qualsiasi utente di internet con carta d'identità venezuelana.

Inoltre il portale alternativo “Resultados Con Vzla“, realizzato da Comando Con Venezuela, ha creato un sistema di visualizzazione dei dati basandosi sulle informazioni dei verbali compilati dal primo portale.

Foto del sito web dei risultati presidenziali 2024 al 1° agosto 2024, ore 06:00 (Caracas).

La coalizione di opposizione ha pubblicato i verbali dalle copie che i suoi testimoni hanno raccolto ai seggi e ha richiesto il contributo di altri cittadini a causa delle difficoltà riscontrate nell'ottenere i verbali in alcuni seggi durante le votazioni.

Verbale fisico identico alla sua controparte digitale. Foto di un testimone del seggio facente parte dell'opposizione, utilizzata con autorizzazione.

I verbali pubblicati su Internet sono stati confrontati con le loro controparti fisiche nelle mani degli stessi cittadini-testimoni e mostrati sui social media.

Mi acta coincide completamente con la verificación ciudadana en mi centro electoral mesa (1) Maduro 181 Edmundo 415 como en toda Venezuela la tendencia es irreversible pic.twitter.com/8VH9fikZm8

— Emanuel Oquendo (@EOquEndoP) July 30, 2024

La mia scheda corrisponde alla “verifica del cittadino” del mio seggio elettorale (1) Maduro 181 Edmundo 415, come in tutto il Venezuela, il trend è irreversibile.

Cittadini in marcia per la trasparenza 

Gabriela Mesones Rojo, giornalista e collaboratrice di Global Voices, ritiene che il sostegno dei cittadini all'iniziativa dell'opposizione sia dovuto all'emergere di una “cultura della pubblicazione aperta” dei documenti elettorali. Afferma:

Como no hay una transparencia electoral, los ciudadanos decidieron: hagamos nosotros nuestra transparencia electoral.

Poiché non c'è trasparenza elettorale, i cittadini hanno deciso: creiamo la nostra trasparenza elettorale.

Alle prime ore del 1° agosto 2024, il sito web del Consiglio nazionale elettorale venezuelano è ancora offline e l'iniziativa dell'opposizione sostiene di avere 24.576 schede elettorali provenienti da tutto il Paese (81,85% dei voti).