Folla fuori dall'Ufficio Passaporti di Kabul, ottobre 2021. Screenshot di  Voice of America canale YouTube. Uso autorizzato.

Questo articolo è stato scritto da Shahab per l’ Hasht-e-Subh Daily [en, come i link seguenti]. In virtù di un accordo di partnership, viene ripubblicata su Global Voices una versione editata.

 Il 10 gennaio, dopo che i talebani hanno annunciato che avrebbero iniziato ad accettare richieste per il passaporto cartaceo, l'ufficio passaporti nella capitale dell'Afghanistan, Kabul, ha visto decine di migliaia di persone affluire con le loro domande. In passato, i richiedenti dovevano registrarsi online e aspettare  il loro turno, spesso per più di un anno, e pagare delle tangenti per accelerare il processo era diventata una consuetudine.

I video che hanno ripreso la scena caotica mostrano che circa 30.000 persone hanno cercato di raggiungere l'ufficio passaporti. Per far fronte a questo, le autorità talebane hanno schierato un numero considerevole di soldati per gestire la folla e sono ricorse all'uso della forza, quando ritenuto necessario. Alcune persone hanno trascorso intere notti  in fila, nella speranza di accelerare il proprio turno.  Il 21 gennaio, le autorità hanno annunciato la sospensione delle domande di persona  a causa della mancanza di strutture, dell'affollamento e delle lamentele per il caos. Anche le domande online sono state temporaneamente sospese, tranne per  coloro che sono  affetti da una malattia e hanno urgente bisogno di passaporti.   

Ecco un video su YouTube che ritrae la folla fuori dall'ufficio passaporti di Kabul.

L'acquisizione del passaporto afghano richiede molta pazienza e abilità nel superare gli ostacoli burocratici, anche se, secondo alcune classifiche, rimane il il passaporto più debole al mondo. L'affollamento nei pressi dell'ufficio passaporti indica che i cittadini continuano a cercare passaporti e a prendere in considerazione altri modi per lasciare il Paese.  Nulla sembra in grado di fermare gli afghani dall'andarsene, compresi i trattamenti duri e disumani cui sono sottoposti i migranti afghani all'estero e i pericoli di essere contrabbandati in Europa e negli Stati Uniti. La crisi umanitaria e le diffuse restrizioni imposte dal regime talebano in Afghanistan spiegano il continuo esodo.

Disoccupazione dilagante

I fattori economici sono la motivazione principale che spinge le persone a fuggire dal Paese. L'Afghanistan non è mai stato forte dal punto di vista economico e deve affrontare da tempo problemi di disoccupazione. Tuttavia, l'arrivo dei Talebani nell'agosto 2021 ha danneggiato in modo significativo l'economia del Paese, causando la perdita di numerose opportunità di lavoro. Ottenendo il passaporto, le persone mirano a trovare un impiego in Paesi come l’ Iran, il Pakistan e la Turchia per sostenere economicamente le proprie famiglie. Attualmente, milioni di migranti afghani vivono in questi Paesi, sostenendo una parte sostanziale dell'onere economico delle famiglie in patria.

Ecco un video di YouTube sull'aumento della disoccupazione e della povertà in Afghanistan.

Le limitazioni imposte dai Talebani all’istruzione e all’occupazione femminile hanno indebolito i flussi di reddito delle famiglie, ma hanno anche costretto i giovani uomini a cercare lavoro all'estero per sostenere finanziariamente le loro famiglie in Afghanistan. Storicamente, le donne in Afghanistan hanno contribuito attivamente, insieme agli uomini, al benessere delle loro famiglie, ma le restrizioni imposte dai Talebani hanno ostacolato il loro coinvolgimento economico.

Il trattamento oppressivo riservato dai Talebani ai commercianti nazionali, unito al senso di disperazione prevalente, scoraggia gli imprenditori dall'assumere rischi e dall'effettuare investimenti sostanziali nel Paese. La recessione nel settore industriale e commerciale ha portato alla mancanza di opportunità di lavoro, costringendo i giovani disoccupati a recarsi all'estero.

Speranza per un futuro migliore

Dal ritorno dei Talebani sono stati compiuti sforzi per limitare  la libertà delle donne e delle ragazze , ad esempio vietando alle ragazze l‘istruzione secondaria e negando alle donne l'accesso al lavoro, ai viaggi e all'assistenza sanitaria. Queste misure le hanno costrette a ritirarsi nelle loro case e ad adottare uno stile di vita medievale. I Talebani vietano esplicitamente alle ragazze di accedere all'istruzione dopo la prima media.  Sebbene le ragazze afghane nutrano ancora sogni e ambizioni di istruzione e lavoro, i vincoli repressivi dei Talebani creano ardui ostacoli, rendendo quasi impraticabile la realizzazione di queste aspirazioni nelle regioni da loro controllate. Anche il panorama educativo per i ragazzi è diventato sfavorevole.

Di conseguenza, le famiglie con risorse economiche relativamente solide cercano di emigrare, consentendo ai loro figli di condurre una vita tranquilla e di accedere a un'istruzione moderna. Alcune famiglie sono disposte a sostenere spese ingenti per garantire alle proprie figlie e ai propri figli un'istruzione moderna, e l'Iran e il Pakistan sono le destinazioni preferite per queste aspirazioni.

Alcune persone che richiedono il passaporto hanno casi di migrazione pendenti negli Stati Uniti o hanno membri della famiglia che risiedono in Occidente. Si aspettano che le loro richieste di asilo diano alla fine risultati favorevoli; quindi, avere un passaporto è essenziale per loro per un eventuale avanzamento di carriera. Gli Stati Uniti continuano a impegnarsi per ricollocare le persone che hanno diritto all'asilo. Dalla caduta della Repubblica afghana nell'agosto 2021, centinaia di migliaia di persone sono migrate con successo in Occidente.

Questa continua tendenza  infonde speranza in coloro che rimangono in Afghanistan e cercano un modo per sfuggire al caos. Si aggrappano all'ottimismo che i loro sforzi possano un giorno portare alla liberazione dal dominio talebano. Questi disperati si rivolgono a chiunque possa aiutarli in questa impresa, cogliendo al volo qualsiasi opportunità di lasciare l'Afghanistan, persino credendo prontamente alle voci, come dimostrato l'anno scorso, di aerei che portavano gli afghani in Turchia , che hanno portato la folla ad accalcarsi all'aeroporto di Kabul. 

Un luogo spento e senza prospettive per i giovani

Una fetta significativa della popolazione che cerca di ottenere il passaporto è costituita da giovani disposti a sopportare difficoltà estreme pur di fuggire dal Paese. Il motivo principale è che il regime talebano, oltre a instillare sconforto e disperazione nei giovani, non offre alcun risultato positivo. Nelle aree controllate dai Talebani sono proibite la musica e le attività ricreative, sono vietate le interazioni e gli incontri tra ragazzi e ragazze, è proibito tagliarsi o radersi la barba, è proibito avere capelli diversi dallo stile approvato dai Talebani ed è proibita l'istruzione per le ragazze.

Naturalmente, nessun giovane sano e pieno di spirito sceglie volentieri di vivere in questo ambiente opprimente. Poiché l'essenza della giovinezza è intrecciata con l'ambizione e il sognare in grande, i giovani credono che lasciando l'Afghanistan possano plasmare il loro futuro come desiderano. Il principale responsabile della disperazione dei giovani è un regime che vede tutto attraverso la lente ristretta della sua ideologia oppressiva. Paradossalmente, i Talebani chiedono alla gente di rimanere nel Paese, ma in pratica hanno creato condizioni in cui la fuga sembra l'unica opzione rimasta per la popolazione .

È possibile – anche se improbabile – che, se i Talebani restano, possano involontariamente imparare dal loro modello governativo. Tuttavia, sono bastati pochi anni di governo talebano per riportare il Paese indietro di un secolo, con le infrastrutture distrutte e diverse generazioni che languono nelle privazioni e nell'analfabetismo. Senza dubbio, non sarà mai possibile compensare danni e perdite così ingenti. Le opportunità perse non torneranno.