Foto di Anastasiia Chepinska su Unsplash. Utilizzata con una licenza Unsplash 

Questo articolo è apparso originariamente sulla rivista Holod [ru]. Una versione modificata è stata ripubblicata su Global Voices nell'ambito di un accordo di partnership per i contenuti.

A metà gennaio, è stato riferito che Antonina Babkina, una ragazza transgender russa a cui era stato concesso asilo, si è suicidata nei Paesi Bassi. Questo segna almeno il quarto caso di suicidio segnalato tra i rifugiati di lingua russa nel paese nell'ultimo anno.

Importa chi sono i tuoi vicini

Secondo Sandro Kortekaas, portavoce dell’ organizazione olandese LGBTQ Asylum Support [en,come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione], tutti i casi di suicidio hanno una cosa in comune: le vittime non hanno ricevuto supporto psicologico in tempo. Kortekaas ha dichiarato: “La maggior parte dei rifugiati proviene da paesi con un numero enorme di problemi. Idealmente, dovrebbe esserci una valutazione medica al loro arrivo nei Paesi Bassi e un'altra prima del colloquio con i rifugiati “

Kortekaas ha osservato che la mancanza di attenzione data ai richiedenti LGBTQ+ è dovuta al grande afflusso di rifugiati nei Paesi Bassi. I campi per rifugiati temporanei funzionano essenzialmente come dormitori in cui i nuovi arrivati sono alloggiati in blocchi con cucina, doccia e servizi igienici in comune. Non esiste un approccio sistematico al ricollocamento: individui di varie nazionalità, religioni e orientamenti sessuali possono condividere le stanze. L'amministrazione del campo deve risolvere i conflitti gravi. Tuttavia, un rapporto del Dipartimento di Giustizia ha rilevato che i dipendenti non sempre rispondono correttamente ai reclami.

LGBT Asylum Support sta attualmente lavorando alla creazione di blocchi di stanze riservati esclusivamente ai richiedenti LGBTQ+ in ogni campo.

Verso una società ancora più conservatrice

Hina Zakharova [it] ha presentato domanda di asilo nei Paesi Bassi nel dicembre 2022. Viveva in un campo a Drachten. È importante notare che Drachten, una piccola città olandese nel nord-est del paese, è molto più conservatrice di Amsterdam.

Hina aveva bisogno di una terapia ormonale sostitutiva, che ha una lunga lista d'attesa nei Paesi Bassi, stimata in oltre due anni. Il peso di queste difficoltà si rivelò insopportabile per Hina. È morta suicida. I residenti del campo di Drachten hanno detto che, nelle conversazioni con i rifugiati, Hina ha chiesto aiuto, ma non ha ricevuto alcun sostegno: “Le persone hanno risposto in modo aggressivo o hanno deriso il suo desiderio di perseguire l'eutanasia”.

La guerra ti insegnerà

Anna, una ragazza transgender ucraina, conosceva la moldava Katya Mikhailova, morta 10 mesi dopo Hina: “Nel caso di Katya, tutto è accaduto a causa di un funzionario specifico che ha preso una decisione ufficiale [negare l'asilo]. Vide che la Moldavia era nella lista dei paesi sicuri e decise che il resto del caso di Katya era irrilevante “.

Mikhailova viveva nella piccola città di Bendery con la sua famiglia. Tuttavia, non hanno accettato la sua identità transgender e, dopo numerose percosse, lei (con l'assistenza del centro GenderDoc-M) ha dovuto trasferirsi in un rifugio temporaneo.

“La Moldavia è piuttosto intollerante, in particolare la Transnistria, poiché il governo locale copia tutte le leggi russe”, ha spiegato a Kholod Anzhelika Frolova, capo di GenderDoc-M. A Bendery, Katya è stata arruolata nell'esercito. La ragazza è stata sottoposta a visita medica e le è stato diagnosticato il transessualismo.

“Tutto è finito con l'ufficio militare che diceva: ‘Non abbiamo ricevuto alcun documento dall'ospedale, quindi ti portiamo'”, continuò Frolova. Dopo questo, Mikhailova fuggì dal paese e fu aperto un procedimento penale contro di lei per aver eluso il servizio militare.

Katya Mikhailova ha trascorso più di un anno e mezzo nei Paesi Bassi, cercando di ottenere lo status di rifugiata. Nel dicembre 2023 il rifiuto fu confermato.

Il 25 dicembre, il corpo di Katya Mikhailova è stato scoperto nel corridoio di un campo per rifugiati nella città di Heerlen.

Come ha scritto Global Voices all'inizio di quest’ anno, la Moldavia ha recentemente negato lo status di rifugiati a cinque cittadini russi della comunità LGBTQ+. L'Ispettorato Generale della Migrazione (IGM) ha risposto loro che “la semplice appartenenza a un gruppo sociale non è una condizione” per la concessione dello status di rifugiato. L'istituzione ha concluso che il paese di origine non rappresenta una minaccia per la vita e la sicurezza dei richiedenti. È evidente che queste risposte mostrano ignoranza delle realtà affrontate dai membri della comunità LGBTQ+ e una mancanza di comprensione del contesto politico.

Dietro le sbarre

Antonina Babkina è morta suicida l'11 gennaio. Era conosciuta come una streamer che condivideva esperienze personali sulla sua vita. In seguito all'invasione su vasta scala dell'Ucraina da parte della Russia, ha cercato rifugio nei Paesi Bassi. Al momento della sua morte, aveva già ricevuto un permesso di soggiorno e viveva in un appartamento fornito dallo stato.

“Ad Antonina erano stati diagnosticati autismo e schizofrenia. Ho supplicato il COA e i medici di considerare il suo punto di vista “, afferma Sandro Kortekaas. “Un problema si è accumulato su un altro, e di conseguenza è diventata una fonte di problemi per loro.”

Babkina è stata trasferita all'Enforcement and Supervision Centre (HTL) per i rifugiati che adottano comportamenti gravemente antisociali. La struttura HTL è circondata da una recinzione con filo spinato, con locali sorvegliati e norme abitative più severe rispetto a un campo normale. Gli individui del centro sono sottoposti a uno speciale programma di correzione comportamentale. Secondo Kortekaas, le persone con diagnosi come quella di Antonina non dovrebbero essere collocate in HTL, perché ciò potrebbe solo peggiorare i loro problemi di salute mentale.

“Le persone non capiscono dove stanno  andando”

Secondo LGBTQ Asylum Support, ha richiesto lo status di rifugiato come uomo bisessuale dalla Russia.

La fondatrice del progetto di assistenza psicologica Without Prejudice Polina Grundmane ha detto a Holod che molti rifugiati hanno bisogno di aiuto psicologico ma non riescono a ottenerlo in tempo. Sebbene gli specialisti siano disponibili in Olanda, parlano prevalentemente olandese, mentre i nuovi arrivati nel paese non parlano né olandese né inglese. “Sfortunatamente, le persone non sempre capiscono dove stanno andando”, spiega Grundmane.“Fuggono dal loro paese pensando che ci sia qualcosa di molto meglio là fuori. Non aspettarti che all'arrivo tutto sia in linea con le tue aspettative.”

Futuro luminoso o non proprio

La ragazza transgender Sasha, amica di Katya Mikhailova, ritiene che i Paesi Bassi sia il paese più favorevole per i rifugiati LGBTQ+ provenienti dalla Russia per ottenere asilo. In caso di successo, due anni di attesa ripagheranno: al richiedente verrà dato un appartamento in cui vivere, un'indennità, la possibilità di ottenere un'istruzione a condizioni di prestito favorevoli e la cittadinanza dopo cinque anni di residenza.

Tuttavia, Salim Aleulov, un ex vicino di Mikhail Zubchenko, ha una prospettiva diversa: i potenziali rifugiati affrontano davvero problemi che diventano fattori di suicidio — e che avrebbero potuto essere prevenuti.