Agenzia nazionale per il veto alla tratta di persone (NAPTIP): Binta Adamu Bello a destra con Hafsat Muhammad Baba durante una visita all'ufficio della GIWAC per sostenere una collaborazione lavorativa tesa alla lotta contro il traffico di donne nel paese. Foto di GIWAC, usata con autorizzazione.

Questo articolo di Mohammed Ibrahim [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] è stato pubblicato in origine su Peace News Network il 5 marzo 2025. Ne riproduciamo una versione modificata su Global Voices grazie a un accordo di cooperazione tra media.

Nel nord della Nigeria, dove  le norme patriarcali, intrinsecamente radicate, sono solite mettere sotto silenzio le donne, una nuova ondata di iniziative proprio da parte delle donne sta emergendo per combattere la violenza di genere e per promuovere la pace e la coesione sociale.

Le donne, che storicamente sono state escluse dalle discussioni sulla pace, sono all'avanguardia: promuovono la giustizia, offrono appoggio alle sopravvissute e riformano la percezione sociale della violenza domestica perché sia considerata una minaccia critica per la stabilità della comunità.

La violenza di genere come ostacolo alla pace

Un'inchiesta del 2019 dell'Ufficio Nazionale di Statistica della Nigeria ha mostrato che il 30% delle donne del paese tra i 15 e i 49 anni aveva sofferto violenza fisica, mentre il 68% aveva sofferto abusi emotivi, economici o sessuali.

Hafsat Muhammad Baba, leader del gruppo GIWAC. Foto di GIWAC, uso autorizzato.

La violenza generalizzata non è solo una violazione dei diritti umani, ma anche un grave ostacolo a una pace duratura. “Quando le donne non sono sicure, le comunità sono instabili”, dice Hafsat Muhammad Baba, la leader del gruppo Iniziativa Globale per le donne e i bambini  (GIWAC) a Kaduna [it], nel nord-ovest della Nigeria. E aggiunge: “Non possiamo parlare di costruire la pace mentre le donne vivono con paura nelle loro case”.

Le organizzazioni femminili stanno colmando gli spazi che l'intervento povero e debole delle forze pubbliche e del Governo lascia vuoti, offrendo strutture di appoggio che promuovono la cura e la riconciliazione mentre, al contempo, cercano di ottenere un cambiamento culturale verso la non violenza.

Emancipare le donne come agenti di pace

Baba, leader del gruppo Iniziativa globale per le donne e i bambini (GIWAC), sottolinea che affrontare la violenza di genere è fondamentale per la pace a lungo termine. “Dobbiamo assicurare che le donne siano ascoltate prima che la violenza raggiunga livelli più alti”, ha dichiarato a Peace News Network (PNN).

La sua organizzazione partecipa allo sviluppo della comunità, aiuta le donne a riconoscere i primi segnali di abuso e a parlare prima che la situazione peggiori. Baba spiega:

Survivors need safe spaces to share their stories and access support. This is not just about justice; it’s about healing, rebuilding trust, and restoring dignity.

Le sopravvissute hanno bisogno di spazi sicuri dove poter raccontare le proprie storie ed essere sostenute. Non si tratta solo di giustizia; si tratta di curare, ricostruire la fiducia e restituire la dignità.

Incoraggia anche gli uomini a partecipare alle iniziative per costruire la pace e a evidenziare che la mascolinità tossica e le aspettative sociali sono solite alimentare la violenza domestica.

Men must understand that strength is not in violence but in respect and partnership.

Gli uomini devono capire che la forza non si trova nella violenza, ma nel rispetto e nella collaborazione.

Hafsat Muhammad Baba con funzionari della delegazione della Fondazione per la Consapevolezza di Genere (GAT) nell'ufficio di GIWAC. Entrambi i gruppi lottano contro la violenza di genere nel nord della Nigeria. Foto di GIWAC, usata con autorizzazione.

Per aumentare l'impatto del suo sostegno, Baba chiede ai leader religiosi e tradizionali di assumere un ruolo attivo.

Mosques, churches, and community gatherings should serve as platforms to reinforce messages of nonviolence and respect for women, she insists.

Le moschee, le chiese e gli incontri di comunità dovrebbero servire come piattaforme per rafforzare i messaggi di non violenza e di rispetto verso le donne, insiste.

Baba aggiunge inoltre che queste piattaforme si possono usare per educare gli uomini su cosa dicono realmente le scritture religiose sul modo di trattare le donne con rispetto.

Superare barriere per raggiungere pace e giustizia

Hannatu Ahuwan di Legal Awareness for Nigerian Women (Conoscenze legali per donne nigeriane) sottolinea le difficoltà che affrontano le donne quando cercano giustizia.

Many survivors are pressured to drop cases, reinforcing a cycle of impunity.

Molte sopravvissute sono sottoposte a pressioni perché ritirino le denunce, il che rafforza il circolo dell'impunità.

Anche se la legge di divieto della violenza contro le persone (VAPP) è stata promulgata nella maggior parte degli stati del nord, la sua debole applicazione continua a essere complicata. Ha spiegato che la mancanza di Centri di riferimento per i casi di aggressione sessuale (SARC), le difficoltà finanziarie e i rischi per la sicurezza complicano ancora di più la lotta contro la violenza di genere.

Insecurity in the region makes it difficult for us to operate in high-risk areas where violence against women is most prevalent.

L'insicurezza nella regione fa sì che sia difficile per noi operare nelle zone ad alto rischio dove la violenza contro le donne è predominante.

Ahuwan crede che un sistema ben coordinato di risposta alla violenza di genere non solo aiuterebbe le sopravvissute, ma contribuirebbe a rafforzare gli sforzi per costruire la pace.

Communities that actively combat GBV foster environments where disputes are settled peacefully, rather than through violence.

Le comunità che combattono attivamente la violenza di genere contribuiscono a creare ambienti dove le dispute si risolvono in modo pacifico, invece che attraverso la violenza.

Appoggio legale e mediazione come strumenti per costruire la pace

Olufunke Bamikole, presidente della divisione di Kaduna della Federazione internazionale delle donne avvocato (FIDA). Foto di Olufunke Bamikole.

Olufunke Bamikole, presidente della divisione di Kaduna [it] della Fondazione internazionale delle donne avvocate (FIDA), sottolinea il ruolo del sostegno legale per assicurare una pace duratura: “Una società che non protegge le sue donne non potrà raggiungere una pace sostenibile”, ha dichiarato.

Il lavoro di FIDA si estende oltre le controversie, la mediazione e la risoluzione dei conflitti. “Non tutti i casi devono finire in tribunale”, spiega Bamikole. “Quando le dispute si risolvono in modo amichevole, le sopravvissute possono sentirsi più emancipate e le comunità imparano ad affrontare i conflitti in modo più sano”.

Collaborazione per la pace tra i media, il Governo e la comunità

Baba, Ahuwan e Bamikole sono concordi sul fatto che i media giocano un ruolo cruciale nel cambiamento dell'atteggiamento pubblico verso la violenza di genere. “Quando la gente legge che le sopravvissute hanno superato il loro trauma, questo dà ad altri il coraggio per rompere il circolo della violenza”, dice Baba.

Ahuwan esorta il Governo a prendere più misure proattive per rafforzare i meccanismi di risposta alla violenza di genere.

Estendere la partecipazione delle donne nei processi di pace

Nonostante le barriere sistemiche, gruppi guidati da donne continuano a esigere il posto che gli corrisponde per diritto nelle discussioni per la pace. Baba spiega:

Women are natural peacebuilders. They mediate in families, resolve disputes, and foster unity, yet they are often excluded from formal peace processes.

Le donne sono consolidatrici naturali della pace. Mediano nelle famiglie, risolvono conflitti e incoraggiano l'unità e, nonostante ciò, continuano a essere escluse dai procedimenti formali di pace.

Baba chiede una maggiore inclusione delle donne nelle discussioni sulla sicurezza, nei dialoghi interreligiosi e nella formulazione delle politiche.

A peaceful society is one where women are not just protected but actively involved in shaping policies that impact their lives, she says.

In una società pacifica le donne non sono solo protette, ma sono anche attivamente coinvolte nella formazione di politiche che impattano sulle loro vite, ha aggiunto.

Un richiamo all'azione per una pace duratura

La lotta contro la violenza di genere nel nord della Nigeria è molto più che una questione di diritti delle donne, è un imperativo per la pace e la sicurezza. Una pace sostenibile non può essere ottenuta mentre la metà della popolazione continua ad affrontare violenza e discriminazione.

Mentre le organizzazioni presiedute da donne si fanno avanti, il loro lavoro deve essere riconosciuto, appoggiato e amplificato. “Le voci delle donne non possono più essere ignorate”, dice Baba. “La loro lotta per la giustizia e l'uguaglianza è la lotta per il futuro del nord della Nigeria e per una pace duratura”.