Alcuni membri di Pemuda Sosialis si sono uniti ai festeggiamenti per la Festa della Donna a marzo a favore della diversità e l'uguaglianza. Fonte: Facebook

I giovani del Parti Sosialis Malaysia sono stati costretti a posticipare il loro workshop sulla salute sessuale per persone LGBTQ+ a seguito della pubblica denuncia da parte del ministero per gli affari religiosi, con l'accusa di promuovere “culture degenerate”. Moltissimi avvocati per i diritti umani hanno ripreso le autorità per aver attaccato gli organizzatori, amplificando così la discriminazione contro i membri della comunità LGBTQ+.

Il workshop, dal titolo “PRIDECARE: Storie queer e consapevolezza sulla salute sessuale”, in origine era stato pianificato dal partito malaysiano socialista Pemuda Sosialis per il 21 giugno. Dopo che l'evento era stato pubblicizzato sui social lo scorso mese, il ministro per gli Affari religiosi Na’im Mokhtar ha dichiarato che andrebbe “chiaramente contro le norme sociali e i valori religiosi seguiti dalla maggior parte dei malaysiani”, chiedendo alla polizia di indagare con urgenza sull'attività [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione].

I call on all parties to help defend our society’s social and moral structure from any elements that could undermine our faith, ethics, and national harmony

Deviant cultures will never be accepted as the norm in Malaysia.

Mi appello a tutti i partiti per aiutare a difendere la struttura sociale e morale della società da qualsiasi elemento che possa danneggiare la nostra fede, etica e armonia nazionale.

Queste culture devianti non saranno mai accettate come normali in Malaysia.

Successivamente sono state inviate 21 segnalazioni contro il workshop alle sedi distrettuali della polizia.

Nonostante il 63,5 % dei malaysiani si auto-dichiari musulmano, la Costituzione sostiene l'armonia religiosa. Negli ultimi anni alcuni estremisti hanno caldeggiato un'integrazione più stringente e l'imposizione di insegnamenti islamici a livello governativo, creando preoccupazione per un possibile aumento di tensioni razziali e religiose nella società.

Amanda Shweeta Louis, presidente del Partito Socialista Malaysiano Pemuda Sosialis, ha dichiarato che il gruppo è stato costretto a posticipare il workshop a causa delle minacce online rivolte ai membri.

Since the minister’s statement, the number of hateful comments and death threats on our social media handles has increased exponentially. Is violence and hatred the culture we want to normalise in Malaysia?

Da quando il ministro ha rilasciato la dichiarazione, il numero di commenti d'odio e minacce di morte sulle nostre piattaforme social è aumentato esponenzialmente. È questo ciò che vogliamo rendere normale in Malaysia? Una cultura di violenza e odio?

Il 4 giugno due organizzatori del workshop sono stati convocati dalla polizia in merito alle indagini ricondotte alla blasfemia e all'”uso improprio di strutture di rete o di servizi di rete” ai sensi della legge sulle comunicazioni e sui multimedia (Communications and Multimedia Act, [CMA]) del 1998. I loro telefoni sono stati confiscati e hanno dovuto rispondere a 38 domande.

Il Partito Socialista Malaysiano Pemuda Sosialis ha riaffermato che l'evento a porte chiuse non avrebbe rappresentato alcun danno per la società.

We would like to reiterate that our purpose in conducting this small-scale educational workshop is to deliver accurate sexual health information…and is not a ‘moral detriment’ as accused by some parties.

Vorremmo ribadire che il nostro scopo nello svolgere un workshop educativo su scala ridotta è quello di fornire informazioni accurate sulla salute sessuale… non si tratta di un ‘danno alla moralità’, cosa di cui alcuni partiti ci hanno accusato.

Il partito ha promesso di opporsi a politiche ingiuste e ad azioni arbitrarie.

Pemuda Sosialis stands firmly against this wave of hatred and repression. We will not stay silent while vulnerable groups are threatened with violence and denied their dignity, whether by the state or by the public.

Pemuda Sosialis si schiera fermamente contro questa ondata di odio e repressione. Non resteremo in silenzio mentre i gruppi più vulnerabili vengono minacciati con la violenza e viene loro negata la dignità, che sia dallo stato o dal pubblico.

Il Centro per il giornalismo indipendente (Centre for Independent Journalism [CIJ]) ha ricordato alle autorità la responsabilità di preservare la libertà di espressione, sottolineando che la legge sulle comunicazioni e i multimedia è fra quelle utilizzate come arma dal governo per intimidire i dissidenti e promuovere “valori arcaici e opportunismo politico”.

Despite several actors opposing this event on the grounds of moral and religious values of Malaysia, CIJ notes that freedom of expression, which includes the expression of identity, is guaranteed in our nation’s highest legal framework, reflecting the values of Malaysia.

Nonostante diverse parti si siano opposte a questo evento sulla base dei valori morali e religiosi malaysiani, il Centro per il giornalismo indipendente evidenzia che la libertà di espressione, inclusa l'espressione della propria identità, è garantita dal più alto quadro normativo nazionale, che riflette appunto i valori della Malaysia.

Nalini Elumalai di ARTICLE 19, osservatorio dei diritti digitali, ha commentato come l'indagine della polizia abbia acceso i riflettori sulle restrizioni imposte alle persone LGBTQ+.

This investigation highlights the repressive environment that LGBTQI communities continue to live in and the relentless discrimination they face for merely exercising their basic freedoms to expression and assembly.

L'indagine svolta dà risalto all'ambiente di repressione in cui le comunità LGBTQI continuano a vivere e le incessanti discriminazioni subite per il mero esercizio delle loro libertà basilari, fra le quali il potersi esprimere e riunire.

Elumalai ha inoltre esortato i funzionari a promuovere l'inclusività, invece di incitare all'odio contro le comunità minoritarie.

They must also refrain from using stigmatising language that could further fuel discrimination, intolerance or hostility, particularly towards groups already facing exclusion and significant barriers in accessing effective remedies.

Le autorità dovrebbero in aggiunta astenersi dall'uso di linguaggio stigmatizzante, che potrebbe incitare ad ulteriore discriminazione, intolleranza ed ostilità, in particolare rivolte a gruppi già emarginati e posti dinanzi ad enormi barriere che impediscono l'accesso a soluzioni efficaci.

Zaid Malek di Lawyers For Liberty (“Avvocati per la Libertà”) ha sostenuto che i pubblici ufficiali non dovrebbero partecipare ad alcuna caccia alle streghe portata avanti con intenzioni dannose e basandosi su ideologie religiose.

…the fact that Islam is the official religion does not authorise the government to go on a witch-hunt against events which allegedly infringe the tenets of Islam.

In any event, in no way does this public health event for a minority group offend against Islam. Islam encourages compassion and aid to those who require it.

The government must also ensure that Ministers do not irresponsibly make statements that have no legal basis and incite hatred towards minority groups.

 …il fatto che l'Islam sia la religione ufficiale non autorizza il governo a portare avanti una caccia alle streghe ai danni di eventi che presumibilmente violerebbero i principi dell'Islam.

A priori, questo evento pubblico in materia di salute per una minoranza non offende l'Islam in alcun modo. L'Islam incoraggia alla compassione e ad aiutare chi ne ha bisogno.

Il governo deve inoltre assicurarsi che i ministeri non rilasciano dichiarazioni in maniera irresponsabile, specie se non poggiano su alcuna base legale e incitano all'odio nei confronti delle minoranze.