Questo articolo [ru, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] è stato pubblicato il 17 aprile 2025 sul sito «Novaya vkladka» [en], content partner di Global Voices. Il materiale modificato è pubblicato qui con il permesso di «Novaja vkladka».
All'inizio di aprile, su un autobus da Volgograd a Mosca, ha viaggiato un passeggero insolito: un pipistrello. Lo stavano portando in terapia in uno zoo di Mosca. In Russia vivono decine di volontari che si specializzano nel sostegno ai pipistrelli, creature spesso sottovalutate, ma che hanno un'importanza vitale per la manutenzione di ecosistemi sani [en]. «Novaya vkladka» descrive come queste persone allestiscano un letargo invernale al sicuro per i chirotteri, e in primavera poi li liberino dopo aver curato le loro lesioni.
All'inizio di aprile Pavel, un meccanico di Volgograd, è arrivato al lavoro e ha sentito uno squittio lamentoso. L'uomo si è avvicinato all'origine del suono e sotto la recinzione ha trovato un minuscolo pipistrello. La bestiolina aveva un'ala rotta, Pavel ha chiesto a tutte le cliniche veterinarie di Volgograd e nessuno sapeva come curare questo animale, però hanno risposto alcuni volontari del centro di riabilitazione per animali selvatici “L'isola degli uccelli“. La direttrice del centro, Arina Erina, si è messa in contatto con i colleghi di uno zoo di Mosca, dove lavorano specialisti in riabilitazione dei pipistrelli, e hanno acconsentito a far portare l’ “infortunato” in cura da loro.
Pavel ha pagato il viaggio del pipistrello fino alla capitale: l'autista dell'autobus di linea ha acconsentito a portare con sé l'insolito passeggero. Allo zoo di Mosca al pipistrello hanno diagnosticato la frattura dell'avambraccio destro. Adesso è in riabilitazione, e il suo salvatore Pavel ha deciso di diventare volontario del centro «L'isola degli uccelli» di Volgograd.
Questa è solo una delle testimonianze di ciò che succede in primavera in diverse regioni della Russia: ad aprile e maggio i pipistrelli si svegliano e si infortunano a causa di imprudenze. In primavera le notizie di questi volontari aumentano. I problemi di queste bestioline nascono all'inizio dell'inverno, quando vanno in letargo: alle volte scelgono un posto non proprio adatto, come i portoni d'ingresso, le facciate degli edifici, i balconi o i cornicioni. In questo caso, questi animaletti hanno bisogno di aiuto, perché col freddo potrebbero morire.
Come promemoria per chi trova un pipistrello, i volontari ricordano che questi animali non rappresentano un pericolo, e che sibilano e agitano le ali più che altro dallo spavento.
A Mosca dal 2020 lavora il Centro di salvataggio pipistrelli Batspas. Sul suo canale Telegram ci sono quasi 3000 persone; non solo moscoviti ma anche abitanti delle altre regioni.
Ma non solo a Mosca viene offerto aiuto ai pipistrelli: ci sono delle comunità anche a Volgograd, Samara, Voronež, Rostov sul Don, Ufa, Krasnodar e Penza.
Queste associazioni vengono fondate quasi sempre da cittadini preoccupati, ma ci sono anche eccezioni. Per esempio, a Rostov sul Don hanno aperto un centro di riabilitazione per pipistrelli presso l'Università Statale del Don: fanno parte del team zootecnici e veterinari. Come in altre associazioni simili, qui si condividono consigli sulla cura dei chirotteri e si prendono pipistrelli in cura. Nella primavera del 2024 nel centro si è svolta per la prima volta una cerimonia di rilascio: i collaboratori hanno liberato i pipistrelli curati e hanno organizzato una master class sul nutrimento e la riabilitazione dei chirotteri.
Alcune associazioni aiutano allo stesso tempo più animali: per esempio, a Ufa, oltre ai pipistrelli salvano anche uccelli, scoiattoli e ricci. Nel centro di riabilitazione per animali selvatici di Volgograd di solito soccorrono gli uccelli, ma cinque anni fa hanno cominciato a salvare anche i pipistrelli. Per esempio, nel dicembre 2024 i volontari hanno aiutato a trovare una sistemazione per il letargo invernale a 7 pipistrelli.
Gli specialisti del fondo di protezione ambientale di Novosibirsk non si limitano a liberare i pipistrelli, ma mostrano anche agli abitanti come si possono nutrire questi animaletti e come svernano fino al loro rilascio in natura. A quanto pare, dopo la riabilitazione i pipistrelli aspettano l'arrivo della primavera in appositi frigoriferi tenuti a una temperatura confortevole tra i 3 e i 5 gradi.
Alcuni volontari hanno allestito dei rifugi temporanei per i pipistrelli presso casa propria. Uno di questi rifugi è stato creato da Ol'ga Tarasova, un'abitante di Shakhta, nella regione di Rostov e volontaria del «Centro di riabilitazione pipistrelli» allo zoo di Mosca. In casa sua, Ol'ga ha una stanza separata riservata ai pipistrelli: di fianco al frigorifero per il letargo ci sono le “zone relax” con piccole amache e casette. La maggior parte dei pipistrelli, dopo il letargo, ritorna in libertà, ma alcuni di loro non possono vivere nella natura, a causa delle ferite riportate. Ol'ga dà loro dei nomi e loro rispondono anche alla sua voce. La donna ha notato che ognuno dei pipistrelli ha il suo carattere: ne ha trovati di affettuosi, gelosi, tranquilli e litigiosi. Ci sono anche gli amanti della musica: secondo le osservazioni di Ol'ga, per alcuni chirotteri la musica classica ha un effetto rilassante.
Secondo i dati presenti sul sito della Riserva naturale del Caucaso [it], in Russia vivono circa 50 specie diverse di pipistrelli, e tutte sono schedate nella Lista rossa IUCN [it]. Questi animali hanno costantemente bisogno di aiuto, siccome le loro dimore abituali (vecchi boschi e grotte) franano o vengono urbanizzate. I pipistrelli hanno anche un indice di riproduzione molto basso: di solito la femmina partorisce un solo cucciolo.
I pipistrelli si stabiliscono nelle cavità degli alberi, alcuni anche in impianti artificiali, e alcune specie vivono in enormi colonie all'interno delle grotte. A causa della mancanza di insetti, durante l'inverno i pipistrelli vanno in letargo. Per questo cercano un riparo sicuro, prima di tutto grotte, dove la loro temperatura corporea scende fino a raggiungere quella interna del rifugio scelto. Possono dormire per 5-6 mesi. Questi animali relativamente piccoli vivono in media fino a 10-12 anni o poco più, e alcuni individui possono vivere fino a 40 anni. In ogni caso, la Riserva nazionale del Caucaso avverte che i pipistrelli possono essere portatori di rabbia e consiglia di fare attenzione.







