Medici senza Frontiere ha portato cliniche mobili in villaggi colpiti dal conflitto e con un accesso insufficiente alle cure sanitarie. In questa foto, clinica aperta nel villaggio di Laureles II, ad Arauca. Foto di Santiago Valenzuela – Medici senza Frontiere, usata con autorizzazione.

Questo articolo [en, come tutti i link successivi salvo diversa indicazione] di Samir Jones è stato pubblicato originariamente su Peace News Network il 18 febbraio 2026. Global Voices ne riproduce una versione editata in base a un accordo di collaborazione sui contenuti.

Mariocy, madre venezuelana di 39 anni che vive in una zona rurale nella periferia della capitale Arauca, commenta che, nella sua ricerca di un lavoro ben retribuito e per accedere a servizi sanitari di base per la sua famiglia, affronta costantemente ostacoli. “Per i venezuelani non è difficile trovare lavoro qui”, dice in un’intervista con Medici senza Frontiere. “Ad Arauca, abbiamo ricevuto attenzione medica solo grazie a cliniche mobili di organizzazioni [umanitarie]”.

Arauca si trova nel nord-est della Colombia e divide la frontiera con il Venezuela, di conseguenza è una destinazione abituale per migranti e rifugiati venezuelani. Dal 2022, la regione è apparsa con frequenza nei titoli a causa del conflitto armato tra l'Esercito di Liberazione Nazionale e frazioni dissidenti dello Stato Maggiore Centrale. Tuttavia, le esperienze indirette dei civili colpiti dal conflitto hanno poco risalto nei media. Per molti abitanti, la “pace” non si definisce in base a cessazioni delle ostilità o negoziati, ma in base all'accesso alle necessità di base. La famiglia può muoversi liberamente? Una madre può portare in una clinica suo figlio malato senza attraversare un territorio pericoloso?

La crisi ad Arauca non è solo questione di battaglie e pallottole. Il problema è come il conflitto si insinua nella vita quotidiana. Un’analisi recente del Cluster di Protezione Globale identifica questi rischi urgenti come l'“impedimento e le restrizioni illecite della libertà di movimento, la reclusione e gli spostamenti forzati”. Lo stesso rapporto segnala che nel 2023 il 34% della popolazione del dipartimento è stata riconosciuta come vittima del conflitto armato che lascia migliaia di persone senza educazione, cibo e, soprattutto, senza assistenza sanitaria di base. Come ha spiegato a Peace News Network (PNN) Siham Hajaj, capo della missione in Colombia di Medici senza Frontiere, “per le comunità intrappolate in mezzo agli scontri tra gruppi armati e per migliaia di migranti l'accesso alle cure sanitarie è stato ostacolato dai molteplici effetti associati al conflitto armato”.

A Laureles II, Medici senza Frontiere assiste donne con neonati in braccio che non avevano ricevuto tutte le vaccinazioni o che soffrivano di disturbi di stomaco a causa della scarsa qualità dell'acqua. Foto di Santiago Valenzuela – Medici senza Frontiere, usata con autorizzazione.

Dove si trovano, esattamente, la salute e la pace? Quando le famiglie non possono muoversi liberamente e possono accedere solo in misura limitata alle cure sanitarie di base, la salute diventa una spaccatura che aumenta lo stress e la sfiducia. I servizi si deteriorano, le voci si diffondono e, peggio di tutto, le comunità si frammentano. In una regione con una numerosa presenza di famiglie venezuelane che sono state obbligate a spostarsi, molti migranti vengono incolpati per le difficoltà che le comunità devono affrontare e vengono allontanati. Secondo il Cluster di Protezione Globale, è normale che alle famiglie venezuelane ad Arauca vengano negati servizi; le stesse vengono discriminate e affrontano il rischio di violenza di genere e di reclutamento di minori.

L'assistenza sanitaria affidabile e inclusiva fa molto di più che trattare solo delle malattie. Può funzionare come un collante sociale che allenta la pressione della comunità e trasforma le cliniche in spazi sicuri per tutti. Questo è esattamente quello che sta facendo Medici senza Frontiere dal marzo 2025. Invece di obbligare i pazienti a viaggiare su lunghe distanze in un territorio rischioso, Medici senza Frontiere porta l'assistenza a municipi rurali, trascurati e impattati dal conflitto che coinvolge il dipartimento, inclusi Tame, Arauquita e Puerto Rondón. Hajaj dice che “tra il 3 marzo e il 13 novembre 2025, [Medici senza Frontiere] ha svolto 4.899 visite mediche generali, 801 visite di salute sessuale e riproduttiva, 65 visite a gestanti e 314 visite individuali di salute mentale”.

Tra marzo e novembre 2025, Medici senza Frontiere ha implementato un progetto sanitario nel dipartimento di Arauca, nel nord della Colombia, vicino alla frontiera con il Venezuela. Il suo lavoro consiste in dare assistenza medica e umanitaria. Foto di Guzmán Botella — Medici senza Frontiere, usata con autorizzazione.

Anche se questi numeri sono impressionanti, il vero impatto viene rivelato attraverso le storie di coloro che ricevono assistenza da parte di Medici senza Frontiere. “I bambini si ammalano continuamente”, racconta a Medici senza Frontiere una madre venezuelana incinta che emigrò ad Arauca. “Non ho [Permesso di Protezione Temporaneo] o una carta di credito ma, grazie a Dio, sono venuta in contatto con una fondazione e sono loro che mi stanno aiutando con le visite”.

Una clinica mobile e l'accesso all'assistenza sanitaria non indicano di per sé la conclusione di un conflitto armato. Tuttavia, possono creare delle basi comuni. Le comunità che danno loro alloggio e coloro che sono appena arrivati si trovano nelle stesse sale d'aspetto, dipendono dallo stesso personale e passano per una stessa forma insolita di legittimità, nella quale il trattamento si basa sulle necessità mediche. “Neutralità e indipendenza”, dice Hajaj, “ci permettono di arrivare a migliaia di pazienti in zone colpite dal conflitto armato”.

Questa prospettiva di servizi di salute organici e neutrali rafforza l'unità sociale, riduce il timore e l'esclusione e ricostruisce la fiducia tra le comunità separate. Come dice il dottor Tedros Ghebreyesus, direttore generale dell'Organizzazione Mondiale della Salute: “Non ci può essere salute senza pace e non ci può essere pace senza salute”. Attraverso il suo lavoro ad Arauca, Medici senza Frontiere ha dimostrato che l'assistenza medica accessibile è più che un servizio; è un sistema che genera pace trattando tutti come meritano che venga fatto.

Tuttavia, fornire assistenza sanitaria ad Arauca e in altre regioni caratterizzate dalla violenza continua a essere straordinariamente difficile. Secondo un rapporto dell'Organizzazione Mondiale della Salute sul recupero del sistema sanitario in situazioni fragili e interessate da conflitti, è normale che la violenza colpisca infrastrutture e cliniche, che allontani il personale medico, interferisca nella fornitura di servizi medici ed eviti che la gente possa usufruire in modo sicuro dei servizi sanitari quando non possono o vogliono dirigersi verso strutture in zone non sicure. Quando le strade sono bloccate o vengono chiuse senza preavviso anche i servizi di base possono risultare fuori portata per le persone. Lì dove una clinica può chiudere per il rumore di uno sparo, l'assistenza sanitaria neutrale diventa quella sottile linea che permette all'assistenza sanitaria di avanzare.