Cronaca di una donna trans che va dal medicoscritto da Lucía Jiménez Peñuela tradotto da Barbara Foggiato15 febbraio 2023
Lenče Zdravkin: la macedone che i profughi chiamano “seconda mamma”scritto da Filip Stojanovski tradotto (de) da Monica Seemann, Silvia Vigna Suria15 febbraio 2023
“This Arab Life”: un personale approfondimento della “silenziosa” generazione arabascritto da Mariam A. tradotto da Elena Silvagni15 febbraio 2023
Undertones in Nicaragua: dove coesistono realtà parallelescritto da Civic Media Observatory tradotto da Francesco Paolo Tutone15 febbraio 2023
Cambiamenti climatici, autoritarismo digitale e campagne di disinformazione hanno dominato l'Asia meridionale nel 2022Il 2022 è stato tumultuoso per molte nazioni dell'Asia meridionalescritto da Rezwan tradotto da Jennifer Trovè13 febbraio 2023
I parenti dei militari arruolati in Russia non sanno se siano vivi o mortiDue settimane dopo l'attacco di Makeevka, parenti sono ancora all'oscuroscritto da Daria Dergacheva tradotto da Laura Carlevero13 febbraio 2023
Reel: La bellezza del festival Obatala, tradizione Orisha di Trinidad e TobagoIl festival parla alle profonde radici con l'Africa occidentalescritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Laura Carlevero13 febbraio 2023
Le prime vittime delle leggi anti-LGBTQ+ in Russia sono le persone trans e i libriAnche i film e le serie sono sottoposte a censurascritto da Daria Dergacheva tradotto da Francesco Paolo Tutone13 febbraio 2023
Nonostante il miglioramento della sicurezza, i salvadoregni continueranno a migrare nel 2023Salari bassi e inflazione potrebbero spingere molti a migrarescritto da Eddie Galdamez tradotto da Elena Silvagni13 febbraio 2023
Il Pakistan subisce vasti blackout a causa della crisi finanziariaNelle maggior parte delle principali città pakistane è piombata l'oscuritàscritto da R Umaima Ahmed tradotto da Francesco Paolo Tutone13 febbraio 2023
Conosciamo il traduttore di GV francese Guillaume CottinIl traduttore di GV francese per febbraio 2023scritto da Fidèle Juliette Ngo Ngimbous tradotto da Bah Abdoulaye13 febbraio 2023
Conosciamo il traduttore di GV francese Jean de Dieu SovonIl traduttore GV francese del mese di febbraio 2023scritto da Fidèle Juliette Ngo Ngimbous tradotto da Bah Abdoulaye12 febbraio 2023
In Guatemala, famiglie Maya chiedono saggezza, salute e forza per il 2023Il Mayejak: il rituale dell'anno nuovo nelle Famiglie Maya Q’eqchi’scritto da Prensa Comunitaria tradotto da Barbara Foggiato11 febbraio 2023
I soldi non crescono sugli alberi, ma in Nepal crescono sugli arbustiLa corteccia dell'arbusto nepalese esportata per produrre gli Yen giapponesiscritto da Nepali Times tradotto da Marghe Pessi11 febbraio 2023
Problemi in Cambogia con la cessione di terre della Banca MondialeTerra sottratta ai residenti e una foresta comunitaria abbattutascritto da VOD tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Barbara Foggiato10 febbraio 2023
I manifestanti contro la politica zero-COVID dei “fogli bianchi” rischiano la sparizione forzata in CinaLa maggior parte degli arrestati sono giovani donnescritto da Oiwan Lam tradotto da Martina Magliocchi10 febbraio 2023