chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Adelina Rossano

Sono una traduttrice freelance, specializzata nel settore giuridico-amministrativo.
Ho una laurea triennale in Mediazione Linguistica, una specialistica in Lingue Straniere per la Comunicazione Internazionale ed un Master in Traduzione Giuridico-Amministrativa.
Lavoro nel settore dal 2008. La mia passione per le lingue è sconfinata e risale alla mia infanzia.
Attualmente vivo tra l'Italia e l'Africa!
www.arossanotranslations.com
Seguimi su Facebook
Seguimi su Twitter

indirizzo email Adelina Rossano

ultimi articoli di Adelina Rossano

30 settembre 2014

Hong Kong: città invasa dagli ombrelli colorati dei manifestanti pro-democratici

E' in corso la "Rivoluzione degli Ombrelli": i manifestanti di Occupy Central si difendono dai lacrimogeni e dagli spray urticanti delle autorità utilizzando degli ombrelli.

14 aprile 2014

Cambogia: 337 lavoratori svenuti in alcune fabbriche di abbigliamento

Condizioni di lavoro pessime hanno probabilmente provocato l'ennesimo svenimento di massa che ha coinvolto 200 lavoratori in una fabbrica di abbigliamento in Cambogia.

12 aprile 2014

L'Afghanistan mostra il dito medio ai talebani

Gli afgani si sono riversati in massa a votare, dando uno smacco ai talebani. Intanto, uno dei candidati si è già dichiarato come probabile vincitore.

7 aprile 2014

Mozambico: il governo vuole criminalizzare messaggi, email e post “offensivi”

Chi invia SMS o email offensive o che possano mettere a repentaglio la sicurezza dello Stato potrebbe presto essere perseguito in Mozambico.

Porto Rico: campagna online per la liberazione di Oscar López Rivera, prigioniero politico

30 marzo 2014

Angola: Jose Dos Santos, il presidente da 1.8 miliardi di dollari

Mentre il presidente, sua figlia e la classe dirigente vivono nel lusso, il 70% degli angolani vive con meno di 2 dollari al giorno.

28 marzo 2014

10 reazioni dai netizen russi e ucraini dopo il discorso di annessione della Crimea

RuNet Echo

Indipendentemente dalle opinioni personali sulla questione della Crimea, Putin ha pronunciato un discorso storico, al quale i blogger favorevoli o meno hanno risposto utilizzando meme.

24 marzo 2014

Africa: la distinzione politica fra destra e sinistra è superata?

La distinzione ideologica tra destra e sinistra durante la Guerra Fredda ha caratterizzato fortemente la politica post-coloniale africana. Tale dicotomia persiste ancora oggi?