Alessandra Staiano

Classe '85. Laureata in Traduzione Letteraria e Tecnico-Scientifica. Traduttrice freelance dal 2010. Amante della lingua e della cultura spagnola in ogni suo aspetto. Attualmente residente a Madrid.

indirizzo email Alessandra Staiano

ultimi articoli di Alessandra Staiano

Spagna: se la banca vince, il Paese perde

  6 ottobre 2012

Secondo lo studio di consulenza Oliver Wyman, le banche spagnole hanno bisogno di 52.000 milioni di euro per uscire dalla precaria situazione prodotta dalla bolla immobiliare e da anni di cattiva amministrazione. Commenti e rilanci dei netizen.

Spagna: polemiche online sulle elezioni generali

  23 novembre 2011

Il Partito Popolare ha ottenuto la maggioranza assoluta e Internet si dimostra ancora una volta il centro nevralgico dell'informazione libera. Panoramica sulle diverse opinioni e sul conflitto sociale emerso online nelle ultime settimane di campagna elettorale.

Argentina: i blogger discutono le elezioni presidenziali

  30 ottobre 2011

Le elezioni presidenziali in Argentina si sono concluse con un finale alquanto prevedibile: la rielezione dell'attuale presidente, Cristina Fernández de Kirchner. Il trionfo schiacciante ha indotto molti blog ad analizzare le circostanze politiche delle elezioni.

Colombia: addio al cantante Joe Arroyo

  27 luglio 2011

Lo scorso 26 luglio è morto a Barranquilla il cantante di salsa Álvaro José Arroyo González, meglio noto come Joe Arroyo. I fan ne ricordano la vita e il contributo al mondo della musica popolare -- soprattutto tramite Twitter e il web.

Video: tortilla, chapati, panini e dolcetti fatti in casa…

  18 luglio 2011

Un po' in tutte le culture c'è l'usanza di accompagnare i pasti con un prodotto a base di cereali: pane, focacce e panini cotti al vapore sono parte del pasto quotidiano nei più svariati angoli della terra. Ecco una raccolta di video su varie preparazioni culinarie di questo tipo in diverse regioni del mondo.