chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Alessandra Staiano · luglio, 2011

Classe '85. Laureata in Traduzione Letteraria e Tecnico-Scientifica. Traduttrice freelance dal 2010. Amante della lingua e della cultura spagnola in ogni suo aspetto. Attualmente residente a Madrid.

indirizzo email Alessandra Staiano

ultimi articoli di Alessandra Staiano da luglio, 2011

30 luglio 2011

Formazione a distanza tra blogger di Global Voices e giovani attivisti

Annunciati i nomi dei 10 blogger di Global Voices Online e degli 11 attivisti che lavoreranno virtualmente insieme per i prossimi mesi nell'ambito di una...

27 luglio 2011

Colombia: addio al cantante Joe Arroyo

Lo scorso 26 luglio è morto a Barranquilla il cantante di salsa Álvaro José Arroyo González, meglio noto come Joe Arroyo. I fan ne ricordano...

25 luglio 2011

Norvegia: testimonianza diretta sulla strage di Utøya

Sabato scorso Prableen Kaur, 23 anni, ha pubblicato sul suo blog il drammatico racconto in prima persona sulla strage dell'isola di Utøya - dove si...

24 luglio 2011

Bangladesh: violenza sessuale di un insegnante scatena la rivolta degli studenti

L'ampia protesta degli studenti universitari nella capitale Dacca si è presto estesa alla blogosfera del Paese. Dopo l'attiva campagna su tre fronti -- blog, Facebook...

18 luglio 2011

Video: tortilla, chapati, panini e dolcetti fatti in casa…

Un po' in tutte le culture c'è l'usanza di accompagnare i pasti con un prodotto a base di cereali: pane, focacce e panini cotti al...

15 luglio 2011

Brasile: un rapporto rivela le pratiche illegali dell'industria di biocombustibili

Nonostante il ruolo conquistato dai biocombustibili rispetto al problema delle carenza di risorse energetiche nel mondo, e il loro valore 'verde' nell'ottica di ridurre le...