chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Alsea Alessia Esposito · agosto, 2019

✦ English to Italian translator specialized in the following fields: Economics & Finance, Business & Management, Travel & Tourism, Hospitality, Marketing.

✦ Professional objective: to get further experience as a professional English to Italian translator in my fields of expertise, giving my contribution to enriching projects with a sustainable, ethical and responsible approach to business and growth.

✦ For my detailed professional profile and contact information, please visit my LinkedIn page: www.linkedin.com/in/alseaesposito.

indirizzo email Alsea Alessia Esposito

ultimi articoli di Alsea Alessia Esposito da agosto, 2019

30 agosto 2019

Libertà segregata: la Cina creerà una zona con internet aperto sull'isola turistica di Hainan

Advox

"Se andare su Twitter e Facebook è appropriato e innocuo, perché concedere l'accesso solo agli stranieri ma non ai cinesi?"

29 agosto 2019

Che cosa hanno in comune i Bitcoin, la bolla dei tulipani e il mercato azionario della Nigeria?

The Bridge

"Nonostante i tulipani non avessero utilità pratica, profumo o valore medico, all'apice della bolla gli investitori vendettero casa per acquistare un solo bulbo. Suona familiare?"

26 agosto 2019

Gli innovatori tecnologici in Tanzania connettono 5000 tutor con gli studenti tramite una nuova piattaforma online

Smartclass, una nuova piattaforma online che connette tutor e studenti di ogni età, sta cambiando il panorama dell'apprendimento in Tanzania.

Trinidad e Tobago: attivisti pro cannabis chiedono di applicare la legge corrente sulla marijuana terapeutica

Trinidad e Tobago: Il Ministero della Sanità non ha mai emesso licenze "per scopi medico-scientifici"; gli attivisti pro marijuana pensano che sia dovuto da tempo.

22 agosto 2019

È la Giornata dell'Emancipazione a Trinidad e Tobago, ma il Paese è davvero libero?

"Questa emancipazione racchiude in sé la pienezza e la ricchezza di ciò che sei, da dove vieni, il sangue e la storia nelle tue vene."

19 agosto 2019

Due università firmano un accordo storico sui risarcimenti per la schiavitù nei Caraibi

L'accordo segna la prima volta in cui un'istituzione britannica si è scusata per i profitti della schiavitù e destina soldi e risorse per fare ammenda.

14 agosto 2019

Il farmaco anticancro a base di marijuana creato da uno scienziato giamaicano è stato approvato dall'FDA

Il Dott. Lowe dovrebbe lanciare autonomamente il farmaco se riuscisse a raccogliere i fondi? E che ruolo dare al governo giamaicano nella gestione della ganja?

7 agosto 2019

Sri Lanka: perché a Colombo si è acceso il dibattito sulla proposta di una giornata senza auto?

Una giornata senza auto a Colombo sembra una buona idea dal punto di vista ambientale, ma sorgono altre preoccupazioni, soprattutto l'esposizione alle molestie in strada.

6 agosto 2019

In Bangladesh, il divieto imposto sui risciò nelle strade principali di Dhaka alimenta il dibattito e le proteste

Il divieto dei risciò su tre strade principali di Dhaka ha sollevato enormi proteste dei conducenti di risciò e dei netizen che li utilizzano.

5 agosto 2019

La Caribbean Airlines non fa più volare il Boeing 737 MAX, ma i viaggiatori pongono domande per saperne di più

Il MCAS ha un sensore progettato per rilevare quando l'aereo va in stallo e abbassa automaticamente la prua per recuperare flusso d'aria sull'ala.

4 agosto 2019

Cammina per le strade del Giappone su YouTube con Rambalac

"Ho iniziato a riprendere le mie passeggiate per divertimento e come scusa in più per uscire".

1 agosto 2019

Le vittime vietnamite del disastro marittimo del 2016 avviano causa storica contro il Formosa Plastics Group a Taiwan

A Taiwan, un gruppo di 7875 querelanti vietnamiti ha intentato causa contro Formosa Plastics Group e altri azionisti minori della Ha Tinh Steel Corporation del...