Antonella Sinopoli · aprile, 2010

Qualcosa di me: giornalista professionista, ho lasciato il giornalismo “tradizionale” per cercare altre strade. Prima scrivevo delle persone che contano, oggi scrivo delle persone. Sono loro che contano. Ho un Master in Diritti Umani e Intervento Umanitario (Alma Mater di Bologna). Un corso di Specializzazione in Cooperazione e Sviluppo a Bruxelles. Ho trascorso nove mesi a Londra e amo moltissimo viaggiare. Australia, Sri Lanka, Giappone, Bulgaria e poi le isole di Capo Verde, Sudafrica, Uganda, Rwanda, Kenya, Ghana … sono solo alcuni dei Paesi che ho visitato. Da alcuni anni vivo tra l'Italia e il Ghana.
Conosco l'inglese e il francese.
Perché traduco? Per amore. Amore per la comunicazione, per la trasmissione dei pensieri e delle idee. Perché bisogna legare gli uomini non dividerli.

indirizzo email Antonella Sinopoli

ultimi articoli di Antonella Sinopoli da aprile, 2010

Global Voices: conto alla rovescia per il Summit a Santiago del Cile

  20 aprile 2010

Oltre 200 persone provenienti da 60 Paesi parteciperanno al Global Voices Summit 2010 dal 6 all'8 maggio. Moltissimi gli appuntamenti in programma, incluso l'atteso Google/Global Voices Breaking Borders Award, un premio alle migliori iniziative online che promuovono la libertà di espressione.

Il genocidio in Rwanda: 16 anni dopo, per non dimenticare

  13 aprile 2010

Nel 16esimo anniversario del genocidio che provocò oltre 800.000 vittime e sconvolse l'intera regione, i sopravvissuti rievocano quei 100 giorni in cui vennero abbandonati dal mondo intero - per tenerne viva la memoria e aiutare il Paese ad andare avanti nello spirito dell'unità e della riconciliazione.