Qualcosa di me: giornalista professionista, ho lasciato il giornalismo “tradizionale” per cercare altre strade. Prima scrivevo delle persone che contano, oggi scrivo delle persone. Sono loro che contano. Ho un Master in Diritti Umani e Intervento Umanitario (Alma Mater di Bologna). Un corso di Specializzazione in Cooperazione e Sviluppo a Bruxelles. Ho trascorso nove mesi a Londra e amo moltissimo viaggiare. Australia, Sri Lanka, Giappone, Bulgaria e poi le isole di Capo Verde, Sudafrica, Uganda, Rwanda, Kenya, Ghana … sono solo alcuni dei Paesi che ho visitato. Da alcuni anni vivo tra l'Italia e il Ghana.
Conosco l'inglese e il francese.
Perché traduco? Per amore. Amore per la comunicazione, per la trasmissione dei pensieri e delle idee. Perché bisogna legare gli uomini non dividerli.
ultimi articoli di Antonella Sinopoli da maggio, 2010
Africa: celebrata la giornata internazionale contro l'omofobia
L'evento, celebra il 17 maggio di ogni anno, stavolta si è concentrato soprattutto su tre Paesi africani -- Kenya, Uganda e Malawi -- con testimonianze dirette e altre inziative per focalizzare l'attenzione de pubblico, dei media e dei politici su un problema sempre più scottante.
Russia: arrivano i primi domini Internet in alfabeto cirillico
Il 13 maggio hanno esordito online i primi domini in cirillico, dopo quelli arabi della settimana precedente. Variegate le reazioni gli utenti di lingua russa, mentre ci si chiede se un web in più alfabeti rivoluzionerà il mondo oppure verrà usato soltanto per favorire l'orgoglio nazionale.
Mozambico: aiuti con il contagocce per via delle scarse capacità governative
I Paesi donatori hanno deciso di sospendere gli aiuti che consentivano al governo africano di incrementare il proprio bilancio. Tra le motivazioni la forte corruzione negli organismi dello Stato e i mancati miglioramenti nella governance.
Arabia Saudita: strada chiusa alle donne che la usavano per fare jogging
La Commissione per la Promozione della Virtù e la Prevenzione del Vizio avrebbe preso la decisione per "proteggere le donne", dichiarando la zona poco sicura. Ma parecchi blogger non sono affatto d'accordo e ritengono che siano altre le ragioni dietro la chiusura...
