L'impatto negativo delle attività umane sulle gole delle BarbadosLa vegetazione immagazzina carbonio e regola il flusso dell'acquascritto da Cari-Bois News tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Barbara Foggiato29 settembre 2023
In piena escalation di violenza, l'Europa nega l'asilo agli Ahmadi, una minoranza religiosa perseguitataCredenti d'una minoranza considerata eretica temono la morte in patriascritto da Hadil Elkhouly tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Barbara Foggiato29 settembre 2023
Intervista con l'autore più tradotto dall'ucraino, il romanziere che parla russo Andrei KurkovIl romanzo "Grey Bees" parla della rinuncia a prendere decisioniscritto da Filip Noubel tradotto (es) da Nicolás García Valenzuela, Barbara Foggiato22 settembre 2023