Beatrice Cerrai

Classe '73, dopo il diploma in traduzione letteraria francese accantono il sogno dell'editoria per intraprendere la carriera di segretaria/traduttrice (in ambito prima brevettuale, poi legale) – con breve parentesi nella localizzazione – ma la duplice maternità mi spinge a lasciare tutto e rimettermi in gioco. Tra pappe e pannolini, nanne e compiti a casa curo una rubrica per un sito dedicato alle mamme (Bambinonaturale.it) e collaboro con alcune riviste amatoriali su magia e occulto, parapsicologia, horror e fantascienza. Ho abbracciato il progetto di Global Voices per dare il mio contributo alla libera informazione dal mondo e perché la libera informazione dal mondo dia un contributo alla mia professionalità e a quel sogno accantonato ormai da troppi anni.

indirizzo email Beatrice Cerrai

ultimi articoli di Beatrice Cerrai

Etiopia: quando l'acqua fa la differenza

Charity:Water, ente non-profit che finanzia pozzi e condutture per portare l'acqua corrente nei Paesi in via di sviluppo, è alle prese con la raccolta-fondi. Si può contribuire partecipando (anche online) al Twestival: festival mondiale basato su Twitter che si terrà il 12 febbraio in oltre 160 città.

4 febbraio 2009

Russia: Putin a Davos

A proposito della partecipazione di Putin al World Economic Forum 2009 di Davos, Leopolis scrive [in]: “Al di là dei problemi di traduzione, lo scambio Putin-Dell dimostra come Russia e Occidente...

2 febbraio 2009