chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Carla Ragusa

My name is Carla, I'm 24 years old and I live in Italy. I have a master degree in Literature and Intercultural Translation and at the present time I'm attending a post-graduate course in Localization. I speak Italian, English, French, Spanish and a little bit of Portuguese. I really love every kind of translation and the world of foreign languages in general.

indirizzo email Carla Ragusa

ultimi articoli di Carla Ragusa

16 marzo 2011

India: il Paese si divide sull'eutanasia per una donna in coma da 37 anni

La blogosfera indiana si divide sulla sentenza della Corte Suprema che ha respinto la richiesta di sospensione delle cure per Aruna Shanbaug, donna accudita e...

15 marzo 2011

Giappone: “dite al mondo di darci una mano!”

Moltissime e diverse le foto online della prefettura più colpita, a testimonianza di drammatiche storie personali. E con didascalie significative: "Ti voglio bene, ti prego...

23 febbraio 2011

Yemen: ucciso anche un adolescente mentre proseguono le manifestazioni

Lunedì 21 febbraio è stato ucciso un adolescente ad Aden, mentre decine di migliaia di manifestanti si riunivano in quattro città diverse nell'undicesimo giorno di...

Dimostranti occupano il consolato libico a Dubai

Ieri nella capitale degli Emirati Arabi Uniti, un gruppo di manifestanti si è ritrovato davanti al consolato libico in reazione al massacro in corso in...

19 febbraio 2011

Iran: Saleh Jaleh, 26 anni: il “martire conteso”

Sia il fronte d'opposizione che quello pro-regime si danno battaglia per reclamare come loro martire Saleh Jaleh, lo studente rimasto ucciso durante le manifestazioni di...

16 febbraio 2011

Bahrain: la polizia soffoca la rivolta

Il 14 febbraio, denominato il "giorno della collera" dai manifestanti ispiratisi alle rivolte popolari in Egitto e Tunisia, si sono svolte in Bahrein delle proteste...

13 febbraio 2011

Russia: riflessioni e confronti tra le proteste egiziane e la situazione locale

RuNet Echo

Fin dall'inizio delle manifestazoni nelle strade della Tunisia prima e dell'Egitto poi, i blogger russi hanno preso a rilanciare la notizia e parecchi hanno riflettuto...

3 febbraio 2011

Egitto: l'attivismo delle donne celebrato online

Il ruolo delle donne nella protesta in corso ha catturato l'attenzione di blogger e cittadini attivi nello scambio di informazioni sulle pagine dei social network....

28 gennaio 2011

Yemen: in migliaia a protestare contro Saleh

Rapporti di proteste in Yemen sono state accolte con gioia in tutto il mondo arabo, dove gli internauti stanno mostrando grande sostegno per i loro...