Sono una traduttrice freelance con una laurea in Mediazione Linguistica e Culturale e una in Lingue, Culture e Comunicazione Internazionale. Parlo inglese, tedesco e francese. Ho studiato il latino e ho una conoscenza scolastica dello spagnolo.
Per qualche anno ho cercato di cimentarmi in tante esperienze diverse per formarmi al meglio, compresa la traduzione letteraria e l'”avventura” di Global Voices.
ultimi articoli di Chiara Foppa Pedretti da febbraio, 2009
Russia: riflessioni sui recenti omicidi a Mosca
Un blogger anglofono riflette sui recenti omicidi di diverse persone importanti a Mosca. E un giornalista descrive la situazione nella capitale in una macabra lettera fittizia ai suoi "parenti che vivono fuori città": nient'altro che sangue e grigia routine.