chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Christian F. Settecerze · gennaio, 2021

Hello! I'm Christian, a 23 years old Italian student who currently lives in Athens, Greece. I graduated in November 2019 in Foreign Languages and Civilizations at the University of Salerno, Italy. Currently I work as a customer service representative for a huge online streaming platform and I'm attending a Master's degree to become an audiovisual translator (from English to Italian).

I firstly approached the translation's world as a student; during my bachelor's studies, I translated mostly general news’ articles and literary texts from English, German and French to Italian. After the graduation I decided to focus and specialize only on translating from English and French to Italian; right now, I'm studying to become an audiovisual translator, and doing so gives me the opportunity to work daily on different kinds of audiovisual contents (movies & tv series scripts, documentaries, videogames, etc.) that deal with a broad range of subjects. Furthermore, I have also some experience, thanks to my studies and my online volunteering, with written texts of the following subjects: sports, tourism (I've also been a tourism-related professional), media & multimedia, society and literature.

Thanks for passing by! :)

indirizzo email Christian F. Settecerze

ultimi articoli di Christian F. Settecerze da gennaio, 2021

Le Barbados rimuovono la statua del marinaio inglese Horatio Nelson per il suo ruolo nella tratta degli schiavi

Dopo anni di appelli e proteste, la statua di Horatio Nelson a Bridgetown è stata rimossa durante una cerimonia trasmessa in diretta su Facebook.