Siciliana d'origine, traduco dalle lingue inglese e francese.
Al momento collaboro alla traduzione di racconti per l'infanzia,
e sono contenta di aver incontrato Global Voices e di dare il mio
piccolo contributo a questa interessante finestra sul mondo.
ultimi articoli di Cinzia Barranco
Giordania: cambiare leggi e cultura sui ‘delitti d'onore’
I blogger hanno lanciato appelli e interventi per dire basta alle attuali norme - sociali e giuridiche - che portano a miti sentenze per i...
Brasile: incontro Lula-Obama, mentre la crisi economica colpisce il Paese
Mentre Lula da Silva incontrava Obama, la crisi andava colpendo duramente il Paese, nonostante le manovre e le rassicurazioni governative. Molti i blogger che commentano...
Iran: dubbi e speranze sulla candidatura dell'ex-Presidente Khatami
L'ex-presidente riformista (1997-2005) Mohammad Khatami parteciperà alla prossime elezioni presidenziali, attirandosi attenzione dentro e fuori la Rete. Panoramica sulle variegate opinioni dei blogger locali.
Il primo romanzo di un'autrice marocco-americana
Laila Lalami, una degli autori più affermati del Marocco, sta per pubblicare il suo primo romanzo in inglese, "Secret Son" - con vari rilanci nella...
USA: dal carcere al blog
Nelle prigioni a stelle e strisce, curare un blog è una tendenza sempre più diffusa - almeno tramite qualcuno all'esterno che abbia accesso a un...
Armenia: cyber-attivismo contro la caccia illegale in una riserva naturale
Grazie a un video diffuso su YouTube, che mostra una guardia forestale sparare a un cinghiale nella riserva naturale di Khosrov, costui è stato multato...
Iran: arrestati studenti che protestano contro il ri-seppellimento dei ‘martiri ignoti’
L'altro ieri 70 studenti dell'Università Amir Kabir di Teheran sono stati arrestati mentre protestavano contro il trasferimento delle spoglie di cinque martiri ignoti della guerra...
Kenya: urgente il trasferimento delle antilopi lelwel
I nuovi insediamenti umani in una parte del Solio Ranch, nella regione di Laikipia, stanno minacciando la vita dei circa 1.000 esemplari di antilopi lelwel...
USA: “Yes, we can”, dicono gli Indiani d'America
Rimasti invisibili per secoli, i nativi americani ricorrono con sempre maggior frequenza a blog e citizen media per promuovere e preservare i propri diritti e...
Libano: un San Valentino per i matrimoni civili
Mentre numerose coppie di religione mista hanno inscenato dei matrimoni-farsa per protestare contro le rigide leggi in materia, i blogger discutono la recente decisione governativa...
Giappone: “lavori o sei disoccupato?” è diventata domanda-tabù
Con la recessione che non risparmia la società giapponese, molti sembrano aver perso la speranza di un futuro migliore. Come spiega un blogger in dettaglio,...
Malaysia: boicottare le merci USA?
In segno di protesta contro il sostegno di Washington a Israele, in Malaysia è in corso una campagnia di boicottaggio sui prodotti USA, con l'aperto...
ultimi commenti
In Bielorussia il governo di Lukashenka resiste al 2020 — sopravviverà al 2021?
Niente rivoluzione dei cetrioli
“Ci sono anche conoscenze ancestrali nella comunità indigena di Sarayaku”
Thank you so much for translating the video and the post! :)
Una rara tartaruga dorata, la prima di questo tipo, scoperta in Nepal
Thank you for the translation, Cristina.
Partnership e collaborazioni:
As forças russas respeitam totalmente os direitos humanos.