Siciliana d'origine, traduco dalle lingue inglese e francese.
Al momento collaboro alla traduzione di racconti per l'infanzia,
e sono contenta di aver incontrato Global Voices e di dare il mio
piccolo contributo a questa interessante finestra sul mondo.
ultimi articoli di Cinzia Barranco da gennaio, 2009
Giappone: “lavori o sei disoccupato?” è diventata domanda-tabù
Con la recessione che non risparmia la società giapponese, molti sembrano aver perso la speranza di un futuro migliore. Come spiega un blogger in dettaglio, ne risentono anche le conversazioni tra amici ai party, dove gli argomenti correlati al lavoro sono una sorta di tabù.
Malaysia: boicottare le merci USA?
In segno di protesta contro il sostegno di Washington a Israele, in Malaysia è in corso una campagnia di boicottaggio sui prodotti USA, con l'aperto appoggio dell'ex primo ministro Mahathir Mohamad. Nella blogosfera locale si discute (animatamente) sui pro e contro dell'iniziativa.
America Latina: appello per la pace in Palestina
Espressioni di solidarietà per quanto sta avvenendo a Gaza giungono da ogni angolo dell'America Latina. Molti blogger danno voce all'orrore e alla frustrazione - ma soprattutto alle speranze di pace.
Venezuela: raccontare la storia con i film
Interrompendo un certo trend di film violenti, recentemente alcuni giovani registi hanno rappresentato parte della storia del Paese, o riduzioni di noti testi letterari (sia internazionali che nazionali), attraverso pellicole che vanno ricevendo buona accoglienza di pubblico.
Cuba: blogger attivi e allo scoperto, nonostante le restrizioni governative
Preziosa panoramica sulla situazione (tutt'altro che semplice) dei blogger nell'isola cubana: dalle limitazioni d'accesso ai tentativi repressivi delle autorità ai raduni itineranti dei blogger e altre iniziative sul campo appena avviate.
