Dominicana di sangue e di cuore anche se la Spagna diventò la mia seconda patria ai 10 anni e l'Italia comincia ad essere la terza…. Cittadina del mondo, sorrido alla vita e agli altri, cercando di dare il mio meglio perchè davvero ritengo che un altro mondo è possibile. Giornalista, traduttrice, girovaga…
ultimi articoli di Cristy Gomez
24 novembre 2011
Perù: la blogosfera riflette sui conflitti minerari
I blogger peruviani si esprimono sulle recenti proteste e conflitti sociali per i problemi ambientali derivanti dall'attività mineraria nel Paese e sull'influenza di questi fenomeni...
9 novembre 2011
Palestina: ancora detenuti i giornalisti e attivisti della Freedom Waves
Il 4 novembre scorso, i militari israeliani hanno abbordato la nuova Flotilla diretta verso Gaza allo scopo di rompere l'assedio e portare aiuti umanitari. Ventisette...
25 ottobre 2011
Spagna: i social media raccontano il #15O
In Spagna, la protesta del 15 ottobre per la democrazia reale e contro la corruzione delle élite finanziarie ha avuto una partecipazione davvero massiccia. Sintesi...
3 ottobre 2011
Cuba: un instancabile difensore dei diritti gay
Francisco Rodríguez Cruz è un giornalista e attivista cubano che da circa un anno cura un controverso blog impegnato a promuovere i diritti delle persone...
24 agosto 2011
Iran: la fine di Gheddafi e gli incubi dei generali
Molti cyberattivisti iraniani hanno festeggiato la vittoria delle forze anti-Gheddafi in Libia, paragonando questa situazione con ciò che accade in Iran e in Siria. Hanno...
26 luglio 2011
Pakistan: giustizia per Saleem Shahzad
Sembra esserci l'intelligence pakistana dietro il rapimento e l'uccisione del giornalista Syed Saleem Shahzad, responsabile locale di Asia Online. E pur con la pressione di...
18 luglio 2011
Russia: torna il “divieto di viaggiare”, come nell'era sovietica…?
Il divieto -- poi revocato -- ai danni dei leader dell'opposizione politica Boris Nemtsov e Vladimir Milov, presumibilmente dovuto alle loro critiche contro un eminente...
9 luglio 2011
Zimbabwe: donne su Internet, senza tabù
Nello Zimbabwe, le donne blogger e attiviste su Facebook hanno conquistato le nuove piattaforme di comunicazione online per discutere di tutto: dalla loro sessualità all'evoluzione...
5 luglio 2011
Spagna: centinaia in piazza a sostegno del popolo siriano
Domenica 26 giugno, a Madrid, centinaia di persone si sono mobilitate in appoggio del popolo siriano. I cittadini hanno chiesto al proprio Governo l'espulsione dell'ambasciatore...
4 luglio 2011
Iran: solidarietà con i prigionieri in sciopero della fame
Sabato 25 giugno sono state organizzate manifestazioni in almeno venticinque città di tutto il mondo, in solidarietà con i prigionieri politici che sono in sciopero...
29 giugno 2011
Messico: la blogosfera analizza il processo elettorale nello Stato del Messico
I blogger messicani analizzano il processo elettorale locale nello Stato del Messico in vista della successione presidenziale del 2012. Emergono riflessioni sui candidati, sulle loro...
27 giugno 2011
Bangladesh: accordo con ConocoPhillips, politica dell'energia o svendita dell'interesse nazionale?
Il 14 giugno, la polizia ha brutalmente represso gli attivisti dei comitati mobilitatisi contro un recente accordo firmato dal governo del Bangladesh con il gigante...
ultimi commenti
Un rituale di protezione per "chiudere il corpo" unisce diverse tradizioni religiose in Brasile
continua »L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Partnership e collaborazioni:
Grazie a te, Adam. È stato un articolo molto interessante, da leggere e da tradurre.
Grazie per aver tradotto il mio articolo, Daniela. È stato un piacere verderlo in italiano.