Dovrebbero esserci versioni in lingua shona di Google e dei social media? Questo tecnologo zimbawese dice di sìBlessing Sibanda conduce ricerche di apprendimento automatico sulla lingua Shonascritto da Adéṣínà Ọmọ Yoòbá tradotto da Elena Bellino21 ottobre 2021
Un movimento giovanile sta sfidando la vecchia guardia politica in NamibiaLe disuguaglianze coloniali prevalgono in Namibia, 30 anni dopo l'indipendenzascritto da Lisa Plank tradotto da Elena Bellino13 ottobre 2021
Le proteste dei baloch in Iran evidenziano la repressione contro la minoranza etnicaGuardie rivoluzionarie iraniane sparano ad almeno 10 commercianti Baloch disarmatiscritto da Hamid Yazdan Panah tradotto da Elena Bellino13 ottobre 2021
“Si va ben oltre la brutalità”: colpo di stato in Myanmar e violenta soppressione della democrazia da parte dei militariFebbraio, mese sanguinoso: manifestanti anti-golpe violentemente attaccatiscritto da Global Voices South East Asia tradotto da Elena Bellino13 ottobre 2021