Dopo la laurea in Lingue Straniere ad indirizzo filologico-letterario e un Master in traduzione giuridica, ha sfidato la natura per diventare mamma. Ora coniuga la passione per il figlio con il lavoro di traduttrice tecnica.
Amante della letteratura e dei viaggi, può continuare a dialogare con il Mondo affacciata alla finestra di Global Voices.
ultimi articoli di Elena Marrone
Ada Lovelace Day: celebrazione del genio femminile
Nella recente commemorazione di Ada Lovelace, ecco un'ampia panoramica di donne che oggi sono impegnate nei campi della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica...
America centrale: una videoteca per la futura generazione dei Pipil
La sopravvivenza della lingua Pipil o Nahuat è a rischio di estinzione, con appena 200 individui che la parlano. Gli attivisti puntano perciò alla creazione...
L'Africa celebra l'umanità con una rassegna di foto e video
Un articolo circolato recentemente online presentava una rassegna di fotografie ispirate alla fiducia nel genere umano -- eslcudendo però l'Africa e gli africani. Eppure non...
Germania: protesta anti-ACTA a Berlino, gli attivisti tornano in piazza
"Non dimenticare di opporti all'ACTA" – è con la discreta ironia di questo slogan che gli organizzatori della protesta contro il trattato anticontraffazione hanno chiuso...
Witness: video sui diritti umani per cambiare il mondo
Grazie a un nuovo programma di formazione globale (scaricabile gratuitamente), l'organizzazione per i diritti umani punta ad ampliare il campo d'azione e d'interesse per gli...
Giordania: al via campagna contro la legge “stupra e sposa”
Lo scorso marzo si è tolta la vita la sedicenne marocchina Amina Filali, costretta a sposare il proprio violentatore. In Giordania ha ora fatto notizia...
Martinica, Guadalupa, Guiana Francese: pro o contro “Miss Black France”?
Mentre i cittadini francesi sono alla prese con le elezioni presidenziali, la scorsa settimana è stata segnata da un altro evento che ha fatto parlare...
Occupy Wall Street: “Come filmare la rivoluzione”
A dicembre il New York Times pubblicava un articolo sulla tecnica della "presa diretta" in seno al noto movimento 'Occupy'. Il giorno dopo venivano arrestati...
Cile: muore Daniel Zamudio, vittima di un pestaggio omofobo
Il giovane omosessuale è rimasto vittima di un brutale pestaggio il 3 marzo scorso in un parco di Santiago. Uno dei quattro aggressori sembra essere...
Scambi di lettere d'amore fra Iran e Israele via Facebook
Sembra quasi fantascienza, viste le continue minacce tra i governi dei due Paesi. Eppure una campagna appena lanciata su Facebook parla di amore e pace...
I villaggi di Ségou: come collegarsi a Internet nel Mali rurale
Il progetto Ségou Villages Connection aiuta la popolazione rurale residente nei villaggi della regione Ségou a connettersi a Internet. Il coordinatore del progetto, Boukary Konaté,...
Pakistan: da Karachi a Kohistan, atrocità contro gli sciiti
Lo scenario post Osama Bin Laden ha avviato forti cambiamenti politici e sollevato una nuova ondata di terrorismo di matrice religiosa nell'intero Paese. Fra le...
ultimi commenti
Il ritorno degli uccelli durante il lockdown per COVID-19 è una manna per i fotografi...
Thank you for the translation, Cristina.
La fioritura della jacaranda tinge Kathmandu di una incantevole tonalità blu
Thank you for translating this post into Italian, Cristina.
Netizen di Hong Kong, Taiwan e Thailandia uniti nella ‘Milk Tea Alliance’ contro la sorveglianza...
Quindi se qualche netizen italiano o straniero iniziasse a pubblicare hashtag e interventi tipo "esiste...
Partnership e collaborazioni:
La letteratura africana è molto sottovalutata in Europa, ma è grazie a bravi informatori e...