chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Eleonora Allegrini

Sono una traduttrice freelance specializzata in doppiaggio/sottotitolaggio, viaggi e cultura, arte, storia e discipline antropologiche e olistiche, oltre a svolgere volontariamente traduzioni per varie organizzazioni e associazioni a tema diritti umani, ambiente e parità di genere. Attualmente vivo in Scozia, a Edimburgo, dove il mio amore per la natura è cresciuto ulteriormente. Sono anche alle prese con la creazione di un blog multitematico.

indirizzo email Eleonora Allegrini

ultimi articoli di Eleonora Allegrini

7 luglio 2020

Intervista a Tamara Adrián, prima deputata transgender del Venezuela

"La propaganda della dittatura, secondo cui ci sarebbero stati uguali diritti e che ciò era possibile solo con la rivoluzione, appartiene al passato".

4 luglio 2020

Differenze monumentali: frecciatine tra Praga e Mosca sulla Seconda Guerra Mondiale

"All'epoca, i cechi capirono davvero quali russi ci hanno salvato la vita?"

20 giugno 2020

Parte I – Accesso all'informazione sanitaria per le donne durante il COVID-19 in Africa Orientale

COVID-19

In Kenya, le donne incinte faticano ad avere accesso costante all'informazione e all'educazione sessuale e riproduttiva durante la pandemia, sia online che offline.

17 giugno 2020

La vita è una spiaggia: come cambia il turismo sulla costa albanese a causa del COVID-19

COVID-19

Il ministro del turismo albanese ritiene che sia possibile salvare la stagione estiva, ma sarà molto diversa.

9 giugno 2020

La profanazione di tre siti religiosi in Iran indica che la Repubblica Islamica continua a opprimere le minoranze

La pressione sulle minoranze religiose include anche la persecuzione individuale, con l'accusa di promuovere "la propaganda contro la Repubblica Islamica" o "l'appartenenza a gruppi ostili"

5 giugno 2020

Democrazia a rischio in Benin in seguito al ritiro parziale dalla Carta africana dei diritti umani

II Benin perde 17 posizioni nella classifica mondiale 2020 per la libertà di stampa, dopo il ritiro da un documento chiave della Carta africana dei...

1 giugno 2020

Perché le autorità del Perù hanno impiegato 3 anni per indagare sull'omicidio di questa donna?

Inizialmente, le autorità archiviarono la scomparsa asserendo che la donna avevesse lasciato il marito per un altro uomo.

29 maggio 2020

In Siria l'incubo continua tra la paura per il nuovo coronavirus

COVID-19

Questo affollamento di profughi ha sollevato preoccupazioni a livello internazionale, poiché tale comunità, vivendo in condizioni durissime, potrebbe essere severamente colpita dalla pandemia di COVID-19.

20 maggio 2020

La letteratura come via per esplorare la fusione indo-nepalese: intervista allo scrittore Prajwal Parajuly

"Il libro viene letto dalle persone di cui parla e nella lingua dei personaggi. È emozionante. Ha raggiunto gli angoli più remoti del Nepal."