Italian collaborator fond of cultures and languages.
Translating for Global Voices means helping those voices to stand out by making a large-scale impact, beyond linguistic and social borders.
ultimi articoli di Floriana Andolina
“La lotta per i diritti umani inizia in cucina”: intervista alla scrittrice ceca Radka Denemarková
Dopo un brutale reato d'odio in Slovacchia, la scrittrice ceca Radka Denemarkova discute i modelli di patriarcato che ancora caratterizzano le società dell'Europa centrale.
Filippine: i gruppi della società civile chiedono giustizia dopo l'uccisione di uno speaker radiofonico
"La cultura dell'impunità del nostro Paese rende i membri della stampa dei facili bersagli da parte di gruppi di interesse che vogliono nascondere la verità".
Il caso della polizia giamaicana che avrebbe tagliato i dreadlock di una ragazza resta irrisolto
"King è il simbolo dei "non abbienti" in Giamaica, dei trascurati, di quelli i cui diritti umani sono spesso ignorati e abusati."
‘Rehmat’ o ‘zehmat'? Come convivere col trauma della pioggia in una metropoli pakistana
A Karachi la stagione dei monsoni significa mancanza di elettricità, strade inondate e abitazioni danneggiate. La pioggia è una benedizione (rehmat) o una miseria (zehmat)?
Leader femminili discutono sulla campagna per i diritti digitali in Thailandia
'... il Governo dovrebbe imparare a servirsi della tecnologia per creare relazioni positive con le persone, e non per opprimerle.'
La grandezza della scrittrice caraibica Jean Rhys
Un gruppo di scrittrici discute la grandezza di Jean Rhys, famosa autrice de "Il grande mare dei Sargassi", audace romanzo di replica a "Jane Eyre".
Bielorussi in lutto per la morte del sostenitore dell'opposizione Raman Bondarenko
Dalle elezioni presidenziali di agosto, Roman Bondarenka è già il quarto manifestante ucciso durante le proteste antigovernative. Altri contestatori bielorussi, temono il suo stesso destino.
Attivisti thai LGBTQ+ e manifestanti pro-democrazia in marcia per l'uguaglianza
A Bangkok, gli attivisti LGBTQ si uniscono ai manifestanti pro-democrazia per richiedere uguaglianza di genere e matrimoni egualitari, nonché una riforma politica della monarchia.
Nintendo avverte gli utenti di Animal Crossing: “Niente politica o verrete bannati dal gioco”
L'ultimo gioco di successo della Nintendo è stato adoperato come piattaforma di espressione politica, ma il colosso giapponese non ne vuole sapere.
Dopotutto il mondo è piccolo: il nostro podcast “Into the Deep”
Conoscere persone di lingua e nazionalità diversa ti farà realizzare di avere in comune con loro molte più cose di quanto prima pensassi.
Hong Kong: condannati gli attivisti Joshua Wong, Agnes Chow e Ivan Lam
Joshua Wong ha detto: "In prigione ci stiamo coalizzando con tanti manifestanti coraggiosi essenziali alla lotta per la democrazia e la libertà di Hong Kong."
Trinidad: la comica Simmy De Trini usa lo humor contro la violenza di genere
Tramite ruoli ribaltati nelle molestie sessuali degli uomini sulle donne, la comica Simmy De Trini illustra la gravità della violenza di genere per la società.
