👩🏻💻Italian translator graduated in Technical Translation and Interpreting
💻CAT tool user
🗪 Language pairs: EN/ES ⥂ IT
🌍Language enthusiast
ultimi articoli di Giada Pierri
Foto: le montagne caraibiche possono essere un’opportunità per il turismo sostenibile?
“Il turismo sostenibile in montagna può creare ulteriori mezzi di sostentamento, ridurre la povertà, promuovere l'inclusione sociale e la conservazione del paesaggio e della biodiversità.”
Q&A con Silvia Cebolla, attivista della lingua aragonese
Dall’Aragona, Silvia Cebolla ha accresciuto la visibilità della lingua aragonese come presentatrice televisiva, chef vegana su YouTube e con altre attività di promozione della lingua.
Q&A con Kevin Scannell, attivista della lingua irlandese
Per più di 20 anni, Kevin Scannell è stato un paladino della lingua irlandese e crede nell’importanza di offrire alternative online ai suoi parlanti.
La diaspora in Bosnia-Erzegovina: una vaga percezione di casa e madrepatria
L’indagine di Balkan Diskurs rivela che i bosniaci residenti all’estero esprimono sentimenti contrastanti, dall’idealizzazione della patria alla delusione per la realtà politica e sociale.
L'Argentina censirà per la prima volta la diversità etnica e di genere a livello nazionale
Con il motto «Reconocernos» nel suo nuovo censimento, l’Argentina fa un passo avanti nel riconoscimento delle diverse identità etniche e di genere.
Comprendere la cultura dei monsoni in Nepal
Lo studioso nepalese Gautama Vajra Vajracharya presenta le sue ricerche sugli inni vedici e sul significato del nome di Vasudeva, padre del dio indù Kṛiṣhṇa.
Indigeni LGBTQIA+ brasiliani rompono il silenzio e i tabù sulla diversità sessuale
Tarrison Nawa, indigeno gay, riconosce che la colonizzazione ha condizionato la sessualità dei popoli indigeni e che ne ha influenzato affetti, sensibilità e relazioni.
Incontro con Inaciu Galán, attivista della lingua asturiana
Dalla Spagna, Inaciu Galán difende la lingua asturiana affinché le future generazioni continuino ad amarla.
“La medicina ancestrale è saggezza, non stregoneria o folklore” afferma un filosofo dell'Ecuador
Il filosofo e scrittore ecuadoriano Tayta Sinchi spiega perché è imperativo apprendere i fondamenti della medicina ancestrale.
Il fallimento degli adulti di El Salvador nei confronti dei ragazzini coinvolti nelle gang
È il momento di cambiare il modo di vedere i bambini coinvolti nella gang.
Storie dall'Ucraina 3: Gli angeli
Ti incammini verso il confine e hai le lacrime. Attraverserai… sei fiducioso, e forse la tua situazione è la più semplice. Ma gli altri?
Storie dall'Ucraina 2: Il confine
Ti chiedi dove finirà tutto questo, esiste un posto davvero sicuro nel paese?
