Hello everyone!
My name is Giada Saturno and I hold a Bachelor degree in English and Scandinavian Literature & Linguistics.
From 2016 to 2017 I collaborated as a researcher to the literary project “Translating Scandinavia”, working with the Danish Academy in Rome and the Italian Institute for Germanic Studies.
I am currently translating for Global Voices from English and Swedish into Italian.
I describe myself as really passionate about my work and always curious about what is going on in the world.
ultimi articoli di Giada Saturno da febbraio, 2018
Tepache e pulque, due drink tradizionali messicani in cerca di un posto nel presente
Impariamo qualcosa in più su queste antiche bevande messicane che la maggior parte dei turisti (e della popolazione locale) non conosce.
Ecco cosa rivelano i commenti di Youtube sotto due cover musicali riguardo la lingua irlandese e sami
I video musicali tradotti in lingue minoritarie possono veicolare sentimenti e valori come gioia, solidarietà e orgoglio - ma anche disprezzo, distanza sociale e nazionalismo.
Svezia: passeggiando per Rinkeby, il ghetto degli immigrati a Stoccolma
Rinkeby, sobborgo di Stoccolma, è conosciuto per la sua alta concentrazione di immigrati. Alcuni curiosi forestieri hanno documentato le loro visite in zona.
