ultimi articoli di Giancarlo Albertini da aprile, 2012
Argentina: sottotitolare un documentario in quechua, aymara o guaraní
Gli autori di "Runa Kuti", il documentario sulla riappropriazione identitaria da parte dei discendenti di alcune comunità indigene di Buenos Aires, cercano volontari per inserire sottotitoli nelle lingue Quechua, Aymara, Mapuche, Guaraní, oltre che in inglese.
Mali: patrimonio culturale a rischio
Importante centro culturale già dal XV secolo, la città di Timbuktu evoca un'aura grandiosa e maestosa. Ma la guerra in corso nel nord del Paese e la presenza di gruppi di terroristi costituiscono un serio pericolo per il destino di questo tesoro dell'umanità.
Siria: arrestati attivisti per la pace
La musicista Safana Baqleh è ancora detenuta per aver difeso Rima Dali mentre veniva arrestata durante una manifestazione che chiedeva la fine dei massacri in Siria -- mentre proseguono gli arresti indiscrimati.
Argentina: “Non ho fiducia nel sistema scolastico ma nell'istruzione”
E' questo il titolo del video realizzato da Educacion Viva: più di 20 persone recitano versi sulla differenza tra il sistema didattico tradizionale e ciò che loro considerano istruzione.
Living Tongues: new media per salvare le lingue a rischio estinzione
La morte di una lingua porta con sè la scomparsa della storia collettiva di un'intera popolazione. Ecco perché il Living Tongues Institute sta raccogliendo fondi per fornire strumenti di registrazione e computer ad 8 attivisti in India, Papua, Nuova Guinea, Cile e Perù.
Armenia: autore nella morsa della censura militare
Hovhannes Ishkhanyan, un ex militare dell'esercito armeno di 24 anni, corre seri rischi legali per aver descritto in un'opera di letteratura i soprusi e gli abusi subiti quando faceva parte dell'esercito nazionale.
Armenia: come ridurre la povertà nei villaggi (e nel Paese)?
Con un PIL pro capite stimato in appena 5.400 dollari USA nel 2011, l'Armenia è uno dei Paesi più poveri dell'ex Unione Sovietica. La situazione è particolarmente grave nei villaggi dell'interno, ma il console onorario per Norvegia e Finlandia spera di cambiare tutto ciò.
