chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Giuseppina Manfredi

Traduttrice freelance dalle lingue inglese e francese. Reggina di nascita e genovese di adozione, si è laureata in lingue con una tesi sul cinema e ha seguito un corso di giornalismo ambientale. Strenuamente convinta che la penna (anche se sarebbe meglio parlare di tastiera) sia effettivamente più forte della spada, è lieta di aver ingrossato le fila di questo “esercito” di traduttori, con i quali condivide la speranza che l'informazione possa contribuire a cambiare il mondo… in meglio!
Il mio blog

indirizzo email Giuseppina Manfredi

ultimi articoli di Giuseppina Manfredi

Filippine: aiuti alle vittime dell'inondazione tramite Plurk e i blog

Nella recente inondazione che ha colpito le Filippine, blogger e utenti di Plurk hanno diffuso foto, notizie e lanciato anche un campagna di raccolta-fondi. E...

Guyana: rifiuti sparsi ovunque

Un post pubblicato su Living Guyana [in] non si lascia sfuggire l'ironia dell'appellativo di ‘città giardino’ conferito a Georgetown, immortalando la piaga dei rifiuti che...

Malesia: povertà urbana

E Contrario spiega che la povertà urbana [in] costituisce un grave problema in Malesia. Si parla fra l'altro di Marry, una madre single che ha...

Monumento ai caduti di guerra di Brunei e Australia

Si inaugura a Muara Beach il monumento a ricordo dello sbarco delle truppe australiane nel giugno del 1945 e a suggello degli accordi che intercorrono...

Giamaica: blog, social network e quant'altro

“Il 2008 è stato un anno difficile e il 2009 sembra non esser nato sotto i migliori auspici”, ma dalla Giamaica giunge la voce di...

Cuba: conoscenza contro dottrina

“Guardiamo con sospetto chiunque possa avvicinare i nostri figli con fare lascivo, ma in pochi siamo altrettanto vigili di fronte alle violenze psicologiche, anziché fisiche,...

Israele: “prendete esempio dagli israeliani”

Il blog Patriot Missive [in] dispensa consigli su come convivere con il terrorismo. “Prendete esempio dagli israeliani, circondati da nemici su tre lati… Sapete cosa...

India: Twitter e media mainstream

Sul suo blog Dina Mehta [in] discute del ruolo svolto da Twitter durante i recenti attacchi terroristici a Mumbai, spiegando come le notizie ivi circolate...

Guyana: fermate le stragi sulle strade

Un post sul blog Living Guyana [in] esorta i leader politici del Paese [it] a superare le divergenze e cooperare per risolvere il problema delle...

Tunisia: respinta una denuncia per la censura di Facebook

Nonostante la sentenza negativa (senza motivazione) sulla denuncia per il blocco imposto a Facebook, la blogosfera locale è ben attiva contro la censura e ha...

Ambiente: blogger sudafricani a confronto sugli OGM

Molti blogger sudafricani e di altre aree del continente guardano con preoccupazione agli alimenti geneticamente modificati. Ecco un resoconto di alcuni recenti pareri su alimenti...

Iran: perché abbattere alberi secolari?

Dopo un'analoga ordinanza governativa, poi rientrata, di un anno fa, ora alcuni blogger ambientalisti e il quotidiano Etemaad hanno diffuso le ultime notizie sulle nuove...