Giusi Pennisi è una traduttrice tecnica ed editoriale che vive in Sicilia. Laureata in Lingue e Culture Europee, ha approfondito gli studi in traduzione con un Master di Traduzione Giuridica all'Università di Genova e diversi corsi formativi incentrati sul settore tecnico ed editoriale. Nel 2016 ha aperto una scuola di inglese che le consente di entrare nel mondo dell'insegnamento e allo stesso tempo continuare il lavoro come traduttrice.
Attualmente traduce articoli per Global Voices e storie per bambini per StoryWeaver.
ultimi articoli di Giusi Pennisi da ottobre, 2021
Resistere al colpo di stato e al patriarcato: intervista a Nandar, attivista femminista del Myanmar
"Voglio che le persone sappiano che mostrare solidarietà non è un atto costoso. Se non ci poniamo dei limiti, può essere fatto in tanti modi".
Artisti e attivisti protestano per salvare una riserva idrica nella capitale del Kazakistan
Un gruppo di artisti e attivisti contemporanei hanno protestato insieme contro gli sviluppi urbani presso il bacino idrico di Malyi Taldykol nella capitale del Kazakistan.
Narrazioni divergenti sull'iniziativa Belt and Road in Grecia e Cina
Dopo anni di investimenti nel porto, le informazioni sugli ostacoli che la BRI cinese sta affrontando in Grecia differiscono nei media che li riportano.
