Traduttrice freelance da/verso inglese e spagnolo (https://www.linkedin.com/in/ilaria-milan-950a/). Sono specializzata nella traduzione di siti web, contenuti pubblicitari e testi turistici.
L'interesse per l'attualità e la politica estera mi hanno spinta a unirmi a questo bellissimo progetto.
ultimi articoli di Ilaria Milan
Rivolte in Sudan: riforme radicali introducono giustizia e libertà
Queste leggi sono l'espressione di un nuovo Sudan che riconosce diritti, diversità, e libertà di culto ed espressione.
In Repubblica Ceca, il dibattito sulla ricostruzione di un monumento cattolico porta ad un tentato incendio
La ricostruzione di un monumento cattolico nel centro storico di Praga ridà vita ad un dibattito sull'identità ceca e su due visioni opposte della storia.
COVID-19: la comunità trans dell'Ecuador denuncia lo Stato per mancanza di assistenza umanitaria
"Noi non siamo vulnerabili, è lo stato che rende vulnerabili le comunità".
Casalinghe, madri e in prima linea: le donne nelle proteste anti cinesi di Hong Kong contro l'estradizione
Le donne hanno lottato contro gli stereotipi di genere e la violenza della polizia per ottenere riconoscimento in prima linea.
Guerra dell'informazione: l'altro campo di battaglia del COVID-19 in Medio Oriente
Mentre i leader competono per controllare l'opinione pubblica sul COVID-19, i social sono il campo di battaglia in cui si lotta per influenza e potere.
Emoji uigure per diffondere un messaggio di resistenza culturale sui social media
Gli uiguri dei Paesi russofoni hanno pubblicato su Telegram delle emoji con personaggi ed elementi culturali uiguri per cercare di aumentare la propria visibilità online.
La situazione a Hong Kong: quale sarà il futuro del movimento di protesta?
Dai due milioni di manifestanti dell'anno scorso al "circolo economico giallo" di oggi, la resistenza ha assunto molte forme diverse.
L'Azerbaigian impone un severo lockdown nei weekend dopo l'aumento dei casi di COVID-19
Potrebbero esserci altri lockdown nei prossimi weekend, in base a come si evolve la curva del COVID-19 nei prossimi giorni.
Il COVID-19 aumenta le disuguaglianze nel sistema educativo di Trinidad e Tobago
"Il [Ministro dell'Istruzione] è stato completamente indifferente e non ha affrontato le mie preoccupazioni in modo efficace".
Diari da Wuhan ai tempi del COVID-19: “Le nostre azioni ci hanno dato speranza”
Nonostante il lockdown, i volontari si impegnano per aiutare chi ne ha bisogno.
Il COVID-19 colpisce anche le donne migranti indigene del Venezuela
Si è parlato tanto della crisi migratoria venezuelana e dell'aumento dei camminatori venezuelani, ma non si sa molto della situazione delle donne migranti indigene.
In Ecuador, una vecchia casa di famiglia viene trasformata in residenza per giovani madri adolescenti
"Alcune sono arrivate con un'autostima molto bassa e ora sono più sicure di se stesse e hanno iniziato a vedere il loro futuro con ottimismo".
