chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Ileana Villani

indirizzo email Ileana Villani

ultimi articoli di Ileana Villani

6 aprile 2019

“Rappresentazione significa non sentirmi diverso quando leggo” dice l'autore del fumetto brasiliano #jeremiaspele

"È la mia esistenza, non collegata solo alla schiavitù, come afferma la scuola e ripete la TV. È sentirmi parte del mondo allo stello livello."

4 aprile 2019

Questi giornalisti colombiani vogliono che si sappia che Pablo Escobar non era affatto un eroe

"Questo "eroe" ci ha costretti a restare in casa, a sospettare di tutti, e a reagire con il fuoco e la violenza"

6 marzo 2019

Il tuo film preferito promuove una mascolinità tossica? Te lo dice l'app Mango Meter

"Abbiamo tutto il diritto di goderci un intrattenimento che non ci umili e di dar voce alle nostre opinioni e al nostro punto di vista".

3 marzo 2019

La parodia di una canzone sovietica sull'annientamento nucleare degli Stati Uniti scatena polemiche in Russia

RuNet Echo

Poiché la TV di stato russa manda in onda spezzoni che simulano la distruzione nucleare degli Stati Uniti, questo era destinato a creare polemiche.

6 febbraio 2019

I braccianti delle piantagioni di tè dello Sri Lanka scendono in strada per chiedere salari equi

'Le aziende dicono che non hanno profitti, il governo non ha i soldi, i lavoratori vogliono 1000 rupie di salario minimo per il lavoro svolto.'

4 febbraio 2019

Nipote del leader kazako si lamenta di essere senza passaporto dopo un periodo in una “prigione privata russa”

Aisultan Nazarbayev è noto per sorprendere i compatrioti con dei sensazionali post sui social media.

Radio locale in Russia cancella un'intervista con gli attivisti LGBT dopo minacce alla redazione

RuNet Echo

Gli insulti omofobi non hanno scoraggiato la redattrice, ma le anonime minacce telefoniche di violenza sui suoi ospiti, sì.

25 gennaio 2019

Brasile: giovane scrittore della periferia di San Paolo vende libri in strada per andare in Germania

Per raccogliere denaro per una borsa di lavoro volontario in Germania, Ribeiro ha deciso di vendere il libro per mano, nelle strade di San Paolo.

22 gennaio 2019

Un quotidiano della comunità non lascerà che il Brasile dimentichi il suo peggiore disastro ambientale

L'iniziativa è nata durante un workshop con un'agenzia fotografica locale: i sopravvissuti sembravano preoccupati sul modo in cui media brasiliani stavano raccontando le loro storie.

21 gennaio 2019

Le femministe russe cambiano i dialoghi dei classici del cinema sovietico

RuNet Echo

La generazione russa dei 30enni scopre che modelli comportamentali e programmi TV dei propri genitori sono riprovevoli, confrontati ai rapporti moderni e all'uguaglianza di genere.

Un uomo nigeriano è intrappolato in un aeroporto etiope da mesi

"Ho dormito sulle sedie, a volte in moschea, non faccio una doccia da due mesi perché in aeroporto non c'è un posto dove poterla fare".

15 gennaio 2019

Dopo che un incendio ha distrutto il quartier generale LGBT della Giamaica, il 2019 sarà ‘l'anno della ricostruzione’

In attesa dei risultati di un'indagine ufficiale, i giamaicani tracciano loro conclusioni personali sulla causa dell'incendio che ha distrutto l'organizzazione di sostegno ai LGBTQIA+ giamaicani.