Classe '76. Laureata in Lingue e Civiltà orientali e con alle spalle un Master di specializzazione in traduzione giuridica per l'UE, continua attualmente a studiare e a specializzarsi nel campo che più la appassiona, ovvero la traduzione. In attesa di un lavoro che più la soddisfi, non disdegna di cimentarsi in sempre nuove esperienze per mantenersi. Collabora con agenzie di traduzione e ama tradurre.
Ha deciso di lanciarsi nell'esperienza GVO per poter attuare uno scambio: ricevere e dare senza pretesa alcuna. Ammira e ha grande stima per questo grande progetto e per tutte le persone che ve ne fanno parte. Non è da tutti comprendere l'informazione e saper informare.
ultimi articoli di Ilenia Girlando da gennaio, 2009
Gaza e Sderot: “Il giorno dopo la guerra vogliamo un nuovo inizio”
Proseguono su un blog gestito in comune le riflessioni di due uomini che vivono a Gaza e Sderot, a pochi kilometri di distanza ma sui lati opposti del confine: "È di estrema importanza ampliare il dialogo e generare fiducia tra quanti sono disposti a dialogare... Iniziamo subito a gettare i semi dell'umanità e della fiducia reciproca".