Classe '76. Laureata in Lingue e Civiltà orientali e con alle spalle un Master di specializzazione in traduzione giuridica per l'UE, continua attualmente a studiare e a specializzarsi nel campo che più la appassiona, ovvero la traduzione. In attesa di un lavoro che più la soddisfi, non disdegna di cimentarsi in sempre nuove esperienze per mantenersi. Collabora con agenzie di traduzione e ama tradurre.
Ha deciso di lanciarsi nell'esperienza GVO per poter attuare uno scambio: ricevere e dare senza pretesa alcuna. Ammira e ha grande stima per questo grande progetto e per tutte le persone che ve ne fanno parte. Non è da tutti comprendere l'informazione e saper informare.
ultimi articoli di Ilenia Girlando da febbraio, 2010
Youtube vieta il caricamento di video al sito-progetto tunisino Nawaat
Il citizen video censurato era il primo a documentare la pratica di sniffare colla, comune tra la gioventù disagiata tunisina e considerata estremamente pericolosa. Ma secondo il noto sito di video-sharing si tratterebbe di "contenuti deplorevoli".
