Dopo aver conseguito una laurea in traduzione e interpretazione, si è spostata in Irlanda dove ha completato un dottorato in linguistica. Attualmente risiede in Germania dove si occupa di localizzazione.
After obtaining a degree in translation and interpreting, Laura moved to Ireland where she completed a PhD in Linguistics. She currently lives in Germany where she works in the localization industry.
ultimi articoli di Laura Innocenti
Perù: perché così tanti delfini morti in spiaggia?
La notizia del ritrovamento di 3.000 delfini morti ha scioccato il mondo intero. Cittadini e attivisti usano i social network per diffondere informazioni, con la speranza di poter presto determinare le cause di questa catastrofe - sembra dovuta all'impatto acustico creato dai macchinari sui fondali marini per l'individuazione di petrolio, gas e minerali.
‘Mujeres Construyendo': community di blog per donne ispaniche
Prima piattaforma dedicata a donne-blogger in spagnolo, il progetto punta a diffondere l'uso del blog per dar voce e spazio soprattutto alle donne dei Paesi latino-americani. Intervista con la fondatrice, Claudia Calvin.
Giappone: documentario collaborativo sugli effetti del terremoto 2011
La giornalista Lisa Katayama e il regista Jason Wishnow presentano un documentario online, finanziato tramite il crowdfunding, sulle vite dei surfisti e dei pescatori colpiti dall'emergenza radioattiva a seguito del terremoto dello scorso anno.
Brasile/Giappone: Mihoko Satou, una blogger-ponte che racconta il terremoto
Un anno dopo il terremoto in Giappone, pubblichiamo un'intervista con Mihoko Satou, blogger giapponese nata e cresciuta in Brasile. A seguito della catastrofe, Mihoko ha usato il suo blog per pubblicare traduzioni di notizie su ciò che stava accadendo, per fare chiarezza sui fatti e aiutare la comunità nikkei in Giappone.
Brasile: la storia di una emigrante siriana oggi 93enne
"Sito Badia", "Nonna Badia", come la chiamano i nipoti, è nata nel villaggio di al-Hawash, nel governatorato di Homs, ma è emigrata in Brasile con la famiglia 80 anni fa, quando ne aveva solo 13. La storia della sua vita rimanda alla prima fase dell'emigrazione dai Paesi arabi verso l'America Latina.
Giornata Internazionale della Lingua Madre nel mondo francofono
Il 21 febbraio di ogni anno si celebra la Giornata Internazionale della Lingua Madre. Rilanci sulle origini di questa ricorrenza, e soprattutto sui promettenti sviluppi legati alle nuove tecnologie.
