I am a native Italian speaker with a Master's Degree in Eastern Languages and Civilizations (Chinese, Korean, English), based in Rome. Meticulous, driven, creative, curious and with a great passion for the Far East, I love to read, write and translate. I studied as an exchang student at Beijing Foreign Studies University in China, for three months. In recent years, I approached the world of translation and I also took part in some literary translation contests, ZH>IT.
ultimi articoli di Luna Pitzalis
Un ex bambino di strada apre a Mumbai un bar con biblioteca per i giovani senzatetto
"Ho venduto libri per quasi tre anni per raccogliere i fondi necessari per aprire questo bar. Saremo sempre aperti per i bambini di strada..."
Intervista alla studiosa di media Rose Luqiu su WeChat e il tecno-nazionalismo
"Fattore determinante è la censura o "lealtà forzata". Poiché strumenti come Facebook e Twitter non sono disponibili, WeChat riveste un ruolo [monopolio] speciale in Cina."
Hong Kong vieterà i film e punirà le proiezioni non autorizzate per motivi di “sicurezza nazionale”
Un ispettore dell'agenzia di censura potrà fare irruzione e perquisire senza mandato se si sta bloccando la proiezione o la pubblicazione di film non autorizzato.
Proteste in Thailandia contro la cattiva gestione della pandemia e la violenza della polizia
I manifestanti hanno tre richieste: le dimissioni del Primo Ministro, la riassegnazione dei fondi monarchici e militari verso l'assistenza COVID-19 e la sostituzione dei vaccini Sinovac con vaccini mRNA.
La più grande coalizione sindacale pro-democrazia di Hong Kong si scioglie a causa di minacce alla sicurezza
I media pro-Pechino hanno etichettato l'HKCTU come agente straniero, un potenziale reato ai sensi della legge sulla sicurezza nazionale.
In che modo la propaganda cinese ha causato lo scioglimento del più grande sindacato degli insegnanti di Hong Kong?
Oltre l'HKPTU, i media statali cinesi hanno anche attaccato l'Associazione degli Avvocati, l'Associazione dei Giornalisti, la Confederazione dei Sindacati e altri ancora.
Il settore pro-Pechino di Hong Kong critica la divisa nera del giocatore olimpico di badminton
A Hong Kong, l'argomento più discusso sui Giochi Olimpici Tokyo 2020 è stata la divisa monocolore nera del giocatore di badminton Angus Ng Ka-Long.
Giornalisti stranieri aggrediti da cittadini cinesi per la loro copertura sull'alluvione di Zhengzhou
I corrispondenti di diversi media internazionali sono stati aggrediti dai cittadini nelle strade di Zhengzhou mentre riferivano le conseguenze delle gravi inondazioni avvenute in città.
L'incarcerazione della ‘Famiglia Fortunata': le autorità cinesi hanno arrestato e condannato i partecipanti a una festa di compleanno
Una festa ha generato diversi arresti per sospetto di estremismo nello Xinjiang, mentre le autorità cinesi continuano a sorvegliare e arrestare uiguri e kazaki.
Raccogliendo conoscenza, volontari si impegnano a salvare e rilanciare l'industria musicale macedone
Vasil Buraliev, il fondatore del più grande database pubblico sulla musica della Macedonia del Nord, parla delle sfide dell'attivismo digitale per promuovere valori culturali.
Artisti e attivisti malesi indagati per un cortometraggio che descrive la brutalità della polizia
"Questi continui attacchi cercano di mettere a tacere la nostra voce e deviare la pressione pubblica sui numerosi casi di morte sotto custodia."
La legge sul matrimonio LGBTQ di Taiwan è una vittoria parziale per le famiglie arcobaleno
Taiwan ha ufficializzato il matrimonio tra persione dello stesso sesso, garantendo nuovi diritti per la comunità queer, ma per le famiglie arcobaleno la battaglia continua.
