chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Marta Visentin

Laureata magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale presso l'Università degli Studi di Padova, specializzata in lingua e letteratura spagnola…vivo a Dublino, in Irlanda, da più di 5 anni. Lavoro attualmente nel settore turistico-culturale, dedicandomi in particolare all'organizzazione di viaggi scolastici per fini educativo-culturali o sportivi. Lo studio delle diverse lingue e culture, la lettura e la scrittura, i viaggi, la passione di una vita. Contribuisco a questo importante progetto non-profit di informazione e divulgazione attraverso traduzioni dall'inglese e dallo spagnolo all'italiano (la mia lingua materna) soprattutto perché da sempre mi interesso di politica e di attualità, con un'attenzione particolare per tematiche come libertà d'espressione, giustizia, diritti umani, immigrazione, ecc.

indirizzo email Marta Visentin

ultimi articoli di Marta Visentin

4 luglio 2020

In Burundi, quattro giornalisti arrestati e in carcere da mesi attendono l'appello

Advox

Arrestati quattro giornalisti di Iwacu, accusati di minacciare la sicurezza dello stato, per un messaggio di WhatsApp inviato scherzosamente mentre documentavano un attacco ribelle.

30 giugno 2020

Diari da Wuhan ai tempi della COVID-19: ‘La gente non può piangere liberamente i propri parenti. Che oppressione!’

COVID-19

"Dopo la tempesta, dovremo ricostruire le nostre vite come quei palazzi abbattuti."

24 giugno 2020

Parlamentare dell'Honduras afferma di essere stata bloccata durante una sessione plenaria virtuale

COVID-19

In tempi di COVID-19 ed isolamento, l'uso della tecnologia che sostituisce le assemblee può minare i processi democratici, attraverso inefficienza assoluta o la malizia.

13 giugno 2020

Le tattiche di censura oscurano il successo del Vietnam nella sua risposta al COVID-19

AdvoxCOVID-19

Dinh Thi Thu Thuy potrebbe dover affrontare da 5 a 12 anni di prigione se verrà condannata per aver pubblicato post critici su Facebook.

26 maggio 2020

‘Corona Ciao': la parodia della vecchia canzone rivoluzionaria diventa virale nei Balcani

COVID-19

Insulto ad una eredità rivoluzionaria, un inno a privilegio di frequentatori di bar di mezza età o solo un occasione per un po' di divertimento?