Laureata magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale presso l'Università degli Studi di Padova, specializzata in lingua e letteratura spagnola…vivo a Dublino, in Irlanda, dal 2015.
Dopo aver lavorato nel settore turistico-culturale per più di 5 anni, dedicandomi in particolare all'organizzazione di viaggi scolastici per fini educativo-culturali o sportivi, al momento sto frequentando il corso di perfezionamento in traduzione di testi per l’editoria “Tradurre la letteratura” della Fondazione Universitaria San Pellegrino (FUSP).
Lo studio delle diverse lingue e culture, la lettura e la scrittura, i viaggi, la passione di una vita. Contribuisco a questo importante progetto non-profit di informazione e divulgazione attraverso traduzioni dall'inglese e dallo spagnolo all'italiano (la mia lingua materna) soprattutto perché da sempre mi interesso di politica e di attualità, con un'attenzione particolare per tematiche come libertà d'espressione, giustizia, diritti umani, immigrazione, ecc.
ultimi articoli di Marta Visentin
Cosa c'è dietro al silenzio dell'India sull'invasione russa dell'Ucraina?
Da cittadina di una società postcoloniale, mi è difficile accettare che il mondo intero debba anteporre gli obiettivi e i problemi dell'Occidente bianco ai propri.
Cosa è successo in Perù? Il risveglio della generazione del bicentenario
"Non si spaventino se si parla di una nuova Costituzione, è un dibattito necessario".
Storica diminuzione degli omicidi in El Salvador continua a suscitare dibattito nel paese
Giornalisti sono sotto attacco per reclamare se il governo abbia condotto trattative segrete con le bande.
Le donne indigene in Canada guariscono attraverso l'arte
Le donne indigene canadesi subiscono alti tassi di violenza e retaggio di colonialismo. Attraverso l'arte, donne e artiste offrono vie per guarire individualmente e collettivamente.
L'Alta Corte del Brasile decide di mantenere l'indagine sulla morte di Marielle Franco a Rio de Janeiro
Federalizzare il caso Marielle Franco porterebbe l'indagine fuori dalla sfera statale a Rio de Janeiro: dalla Polizia Civile e Pubblico Ministero statale alla sfera federale.
Juan Pablo Mazorra: “Fare l'attore di teatro è una vera e propria professione di resistenza”
"Credo che il teatro cambierà il mondo, o almeno un mondo, quello di una persona."
I manifestanti sloveni utilizzano la musica di Katie Melua per spiegare il movimento ciclistico anti-corruzione
"Ci sono 10.000 bici a Ljubljana. È un fatto. È così arrabbiata la gente."
I musulmani del Nepal osservano con paura la crescente Islamofobia dell'India
La pandemia di coronavirus ha aggravato lo status della minoranza musulmana già vulnerabile in Nepal.
In Burundi, quattro giornalisti arrestati e in carcere da mesi attendono l'appello
Arrestati quattro giornalisti di Iwacu, accusati di minacciare la sicurezza dello stato, per un messaggio di WhatsApp inviato scherzosamente mentre documentavano un attacco ribelle.
Diari da Wuhan ai tempi della COVID-19: ‘La gente non può piangere liberamente i propri parenti. Che oppressione!’
"Dopo la tempesta, dovremo ricostruire le nostre vite come quei palazzi abbattuti."
Parlamentare dell'Honduras afferma di essere stata bloccata durante una sessione plenaria virtuale
In tempi di COVID-19 ed isolamento, l'uso della tecnologia che sostituisce le assemblee può minare i processi democratici, attraverso inefficienza assoluta o la malizia.
Le tattiche di censura oscurano il successo del Vietnam nella sua risposta al COVID-19
Dinh Thi Thu Thuy potrebbe dover affrontare da 5 a 12 anni di prigione se verrà condannata per aver pubblicato post critici su Facebook.