Laureata magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale presso l'Università degli Studi di Padova, specializzata in lingua e letteratura spagnola…vivo a Dublino, in Irlanda, dal 2015.
Dopo aver lavorato nel settore turistico-culturale per più di 5 anni, dedicandomi in particolare all'organizzazione di viaggi scolastici per fini educativo-culturali o sportivi, al momento sto frequentando il corso di perfezionamento in traduzione di testi per l’editoria “Tradurre la letteratura” della Fondazione Universitaria San Pellegrino (FUSP).
Lo studio delle diverse lingue e culture, la lettura e la scrittura, i viaggi, la passione di una vita. Contribuisco a questo importante progetto non-profit di informazione e divulgazione attraverso traduzioni dall'inglese e dallo spagnolo all'italiano (la mia lingua materna) soprattutto perché da sempre mi interesso di politica e di attualità, con un'attenzione particolare per tematiche come libertà d'espressione, giustizia, diritti umani, immigrazione, ecc.
ultimi articoli di Marta Visentin da giugno, 2022
Cosa c'è dietro al silenzio dell'India sull'invasione russa dell'Ucraina?
Da cittadina di una società postcoloniale, mi è difficile accettare che il mondo intero debba anteporre gli obiettivi e i problemi dell'Occidente bianco ai propri.
