I am a freelance translator (EN, DE>IT), and I am always eager to take on new challenges. I am dynamic, precise, and passionate.
If you want to know more about me, feel free to email me, or check my LinkedIn profile at www.linkedin.com/in/martinacuneo.
ultimi articoli di Martina Cuneo
Infrastrutture fatiscenti e carenza di ossigeno colpiscono la risposta indiana alla COVID-19
La mancanza di letti in ospedale e di ossigeno, assieme a comizi e raduni religiosi, ha messo in luce la risposta inadeguata dell'India alla pandemia.
Blitz di vaccinazioni contro la COVID-19, in Giamaica somministrate 75.000 dosi prima della loro scadenza
Una spedizione di 75.000 dosi del vaccino AstraZeneca è arrivata in Giamaica l'8 aprile, ma scadendo pochi giorni dopo, ha scatenato una corsa contro il...
Grazie ai tablet, un'attivista riesce a dare istruzione a 900 donne e ragazze nell'Afghanistan rurale
"Le donne afgane sono il futuro di questo Paese lacerato dalla guerra".
Il primo giorno di vaccinazioni in Giamaica porta ottimismo, ma i numeri della COVID-19 continuano a salire
"Con la vaccinazione di più persone che condividono la propria esperienza e il registrarsi [...] di minori [...] casi gravi della malattia, più persone indecise...
Marcia Aurat 2021 in Pakistan: presentato il manifesto femminista per l'assistenza sanitaria
"Chiamandola ‘Pandemia del Patriarcato’, i manifestanti hanno chiesto [...] di aumentare il budget per la sanità [...], cosicché le donne possano ottenere una migliore assistenza...
In Azerbaigian, la morte di una giovane donna riaccende il dibattito sulla violenza domestica
La storia di Sevil ha colpito molte donne azere, per le quali gli abusi fisici e psicologici di partner, fratelli, genitori e parenti sono comuni.
In Nepal, la campagna vaccinale contro la COVID-19 è flagellata dall’ “infodemia”
"Incapacità di comunicare, di placare i timori sugli effetti collaterali e di assicurare l'accesso nelle aree remote sono stati di ostacolo a una migliore copertura."
Nuovi murales nel centro di Kingston rischiarano il buio della COVID-19 in Giamaica
Il settore creativo giamaicano, che aveva iniziato a mostrare segnali di ripresa prima della pandemia, è stato colpito duramente, ma sta ripartendo con nuova creatività.
ONG di Trinidad e Tobago afferma che il trattamento delle donne sarà elemento chiave nelle prossime elezioni
Il passato di molti candidati alle elezioni ha indotto l'organizzazione Womantra a sottolineare "il bisogno di [...] porre fine alla violenza contro le donne in...
ultimi commenti
In Bielorussia il governo di Lukashenka resiste al 2020 — sopravviverà al 2021?
Niente rivoluzione dei cetrioli
“Ci sono anche conoscenze ancestrali nella comunità indigena di Sarayaku”
Thank you so much for translating the video and the post! :)
Una rara tartaruga dorata, la prima di questo tipo, scoperta in Nepal
Thank you for the translation, Cristina.
Partnership e collaborazioni:
As forças russas respeitam totalmente os direitos humanos.