Maria Grazia Pozzi · febbraio, 2009

Sono traduttore libero professionista e CTU, la mia esperienza è maturata in multinazionali e aziende dell’industria manufatturiera. Vivo in quel triangolo industriale italiano, iperattivo e frenetico e mi piace anche la nebbia ma ricordo con nostalgia gli anni trascorsi in Kenya. Capire per comunicare è la mia ricetta e coltivo tanti interessi (ahimè) stipati in pochissimo tempo.

indirizzo email Maria Grazia Pozzi

ultimi articoli di Maria Grazia Pozzi da febbraio, 2009

Camerun: è una truffa la vendita di cuccioli su internet

  25 febbraio 2009

Ethan Zuckerman [co-fondatore di Global Voices] segnala una truffa [in] di cui è venuto a conoscenza e che va ad aggiungersi alla ricca collezione di raggiri nell’e-commerce fra cui spicca la famosa 419 nigeriana [it]. Stavolta la frode parte dal Camerun e propone la vendita di cuccioli con tanto di...

Alpinismo e trekking in Marocco

  25 febbraio 2009

The view from Fez [in] propone agli amanti della montagna un itinerario al di fuori dei soliti percorsi turistici, la scalata del monte Toubkal (4167 m), assistiti da guide preparate e competenti. Ma le proposte vanno anche oltre, e gli intrepidi scalatori possono perfino trovare delle perle nascoste…

RDC: quando piove a Kinshasa…

  23 febbraio 2009

Un’ironica vignetta di Cedric Kalonji [it] su Congoblog [fr] descrive la capitale del Congo quando piove. “Basta un rovescio”, spiega la didascalia, “per sconvolgere la città che un tempo veniva chiamata Kinshasa la bella…”. La manutenzione, peraltro quasi inesistente, della rete fognaria crea veri e propri allagamenti e con i...

Ancora agli inizi l'e-learning in Africa

  23 febbraio 2009

Uno studio promosso dall’Unesco in collaborazione con la Royal Holloway University of London rivela che l’e-learning, ovvero l’apprendimento mediante supporti elettronici, è ancora agli inizi nel continente africano. Ne parla Remy Nweke nel blog ITREALMS [in], fornendo i dettagli della ricerca che, iniziata nel 2007 con l’ausilio di una società...

Zambia: il mercato delle telecomunicazioni apre agli operatori internazionali

  2 febbraio 2009

Zambian Economist si compiace della decisione del governo di liberalizzare il mercato delle telecomunicazioni [in]. “Il percorso per separare Zamtel, primaria società nelle TLC, e raggiungere la piena liberalizzazione è stato lungo. Vedere il sostegno del governo in entrambe le situazioni è un gran risultato”.  Il settore è rimastro bloccato...