Maria Grazia Pozzi

Sono traduttore libero professionista e CTU, la mia esperienza è maturata in multinazionali e aziende dell’industria manufatturiera. Vivo in quel triangolo industriale italiano, iperattivo e frenetico e mi piace anche la nebbia ma ricordo con nostalgia gli anni trascorsi in Kenya. Capire per comunicare è la mia ricetta e coltivo tanti interessi (ahimè) stipati in pochissimo tempo.

indirizzo email Maria Grazia Pozzi

ultimi articoli di Maria Grazia Pozzi

Russia: i blogger festeggiano gli ottant'anni di Gorbaciov

I blogger russi hanno festeggiato il compleanno di Gorbaciov, che la settimana scorsa ha spento 80 candeline, discutendo del suo ruolo che ha segnato una svolta epocale per la storia europea. Fra i vari post pubblicati, oD Russia [en] segnala l’opinione di Lilia Shevtsova, autorevole analista politico, che guardando indietro...

I problemi dell'Unione Africana

  9 febbraio 2011

Il recente summit dell’Unione Africana [it] che si è svolto ad Adis Abeba, in Etiopia, aveva due temi importanti fra i molti all'ordine del giorno, la crisi politica in Costa d'Avorio e la battaglia legale di sei kenyoti accusati di crimini di guerra [it] durante le violenze post elettorali scoppiate...

Colombia: “101 ragioni per vivere a Bogotà”

  7 febbraio 2011

“101 ragioni per vivere a Bogotà” è un elenco stilato da Vicki, giornalista britannica che risiede nella capitale colombiana. Immancabile richiamo al prodotto nazionale per eccellenza è la ragione n. 1 che apre la lista: «Il caffè qui è divino. Fatti avanti Juan Valdez» [it]. Si prosegue con le lezioni...

Georgia: storie di zingari provenienti dall’Azerbaijan

  27 novembre 2010

Namik ha dieci anni, la sorella Konul tredici, e da tre anni chiedono l’elemosina per le strade di Tbilisi, dalla mattina presto fino alle sette, otto di sera. Poi tornano a casa e consegnano ai genitori quanto hanno racimolato. Sono zingari provenienti dall’Azerbaijan. “Quando siamo arrivati i nostri genitori ci...

Pakistan: il ruolo cruciale del giornalismo partecipativo

  1 novembre 2010

Quando nel 1999 il Gen. Pervez Musharraf [it] rovesciò con un colpo di Stato il governo in carica per diventare il decimo Presidente, pochi nel mondo dell'informazione immaginavano la monumentale metamorfosi che avrebbe colpito il Paese di lì a poco. Il Pakistan si è ritrovato nel bel mezzo di un’esplosione...

Cina: ulteriori restrizioni sul materiale in Tibetano

  1 novembre 2010

Angry Chinese Blogger [en] segnala che lo scorso mese di maggio Pechino ha introdotto nuove norme in Tibet. A Lhasa [it] è vietato stampare o copiare documenti senza essere identificati. La disposizione impone che tipografi, editori e copisterie registrino i dati di tutti i clienti e li consegnino alle forze...