Maria Grazia Pozzi

Sono traduttore libero professionista e CTU, la mia esperienza è maturata in multinazionali e aziende dell’industria manufatturiera. Vivo in quel triangolo industriale italiano, iperattivo e frenetico e mi piace anche la nebbia ma ricordo con nostalgia gli anni trascorsi in Kenya. Capire per comunicare è la mia ricetta e coltivo tanti interessi (ahimè) stipati in pochissimo tempo.

indirizzo email Maria Grazia Pozzi

ultimi articoli di Maria Grazia Pozzi

Russia: un caldo mai visto!

In Russia fa più caldo che in Egitto, segnala RIA Novosti [l’agenzia di stampa statale], allarmata per la situazione che sta assumendo dimensioni a dir poco apocalittiche. I termometri a Nizhny Novgorod, nella parte centrale del Paese, sono arrivati a 46° e su Mosca splende il sole da settimane. Se...

Corea: rimedio insolito ma tradizionale per digerire…

  14 luglio 2010

Se avete esagerato col cibo, ingerendo più di quanto il vostro stomaco possa tollerare, c'è un rimedio veloce e indolore per favorire lo svuotamento senza ricorrere a farmaci, digestivi e altri rimedi pesanti, ecco una tecnica utilizzata dalla medicina tradizionale cinese: legate intorno al pollice un elastico per rallentare localmente...

Splendide foto africane su Internet

  1 luglio 2010

La passione per il calcio non ha confini, non conosce ostacoli, ovunque ci sia un pallone c’è sempre qualcuno pronto a giocare. Anche in Africa, dove lo sport assume tutte le caratteristiche del luogo — come documentano queste splendide foto di Jessica Hilltout [en]. E Glenna rilancia un'altra serie di...

Kenya: Nessuno prova a scrivere la storia del Kenya?

  1 luglio 2010

Chi rievocherà l’amore-odio fra Masai e Kikuyu e le eterne scorribande per rapire le donne e rubare il bestiame? Chi ricorderà i guerrieri Kalenjin e racconterà le storie dei Nabongo e dei Laibon? Chi parlerà delle profezie degli anziani che hanno previsto la presenza dell'uomo bianco molto prima del suo...

Cuba: Peggiorano le condizioni del giornalista Fariñas

  30 giugno 2010

Quattro mesi fa Guillermo Fariñas ha iniziato lo sciopero della fame dopo la morte di Orlando Zapata Timayo, prigioniero politico deceduto dopo 82 giorni di digiuno come protesta verso i diritti umani negatigli, gli abusi subiti e le durissime condizioni di vita nelle carceri cubane. Fariñas, giornalista dissidente che è...

Barbados: peli canini e ambiente

  13 maggio 2010

Matter of Trust [in] è un'associazione ambientalista non-profit di San Francisco il cui motto è «collegare idee, stimolare iniziative e realizzare sistemi sostenibili». Alla luce del recente disastro ambientale nel Golfo del Messico [it], la società ha elaborato e proposto un metodo per ripulire i mari e le spiagge dalle...

Giamaica: il Calabash Literary Festival compie 10 anni

  23 aprile 2010

I suoni e le immagini di opere letterarie locali e internazionali sono al centro del festival che si terrà a fine maggio in Giamaica. L'annuale Calabash Literary Festival, giunto alla 10a edizione, riunisce uno straordinario mix di autori emergenti e affermati da tutto il mondo in una tre giorni ricca...

10 luoghi che non vorreste mai visitare

  20 aprile 2010

Nella classifica mondiale delle 10 località che non vorreste mai vedere al 5° posto c’è la Yan Byae Island, un’isola del Myanmar descritta come «un’enorme palude infestata da scorpioni e zanzare della malaria dove vivono più di 1000 coccodrilli d’acqua salata». Anche la decima classificata ha delle buone argomentazioni, però:...