Mi chiamo Nunzio, italiano di nascita ma girovago per scelta. Sono ormai 4 anni che vivo all'estero, al momento in Turchia, e ho sempre avuto una passione per le lingue. Per adesso insegno Spagnolo qui ad Ankara e mi sono avvicinato da poco (pochissimo) a GV e al mondo della traduzione in generale e …magari un giorno lo farò di mestiere. Inglese e spagnolo :ok; il turco: bella sfida. Adoro il cinema, il mare, la tortilla spagnola e The Big Lebowski. Come Zeno Cosini continuo a fumare la mia ultima sigaretta.
ultimi articoli di Nunzio Pruiti
1 marzo 2012
Porto Rico: NO al gasdotto
Centinaia di persone hanno preso parte alla "Marcia Nazionale" guidata dall'organizzazione Casa Pueblo contro la prevista condotta di 150 KM per trasportare gas naturale da...
11 novembre 2011
Israele: in carcere la giornalista che aveva reso pubblici crimini di guerra
Anat Kamm è stata condannata a quattro anni e mezzo di carcere per aver rivelato informazioni (nel 2008) inerenti migliaia di documenti militari top secret...
4 novembre 2011
Palestina: nuova flottiglia umanitaria diretta verso Gaza
Il 2 novembre è emersa la notizia di una flottiglia composta da due navi, una canadese e una irlandese, che sta facendo rotta verso la...
31 ottobre 2011
Egitto: ancora un caso di morte a seguito di tortura
Monta la rabbia dopo l'uccisione di Essam Atta, 23enne condannato a due anni di carcere in un processo militare, deceduto a seguito delle brutali torture...
18 ottobre 2011
Etiopia: il caso di Aberash Hailay rilancia la lotta alla violenza contro le donne
Aberash Hailay, un'assistente di volo della Ethiopian Airlines, è stata aggredita dall'ex marito che l'ha pugnalata a entrambi gli occhi a Bangkok. Gli attivisti etiopi...
Giordania: nuovo governo, aspettative e speranze
Il Re giordano Abd Allah II ha nominato ieri, 17 ottobre, il nuovo esecutivo. Il Primo Ministro Marouf Bakhit si è dimesso dopo il protrarsi...
8 ottobre 2011
Tunisi: terzo raduno dei blogger arabi
Dal 3 al 6 ottobre si è tenuto a Tunisi il Terzo Raduno dei Blogger Arabi. Vi hanno partecipato oltre 200 blogger provenienti da quasi...
24 maggio 2011
Bulgaria: l'estrema destra assalta i musulmani in preghiera, la blogosfera reagisce sdegnata
Lo scorso 20 maggio, violenti scontri hanno turbato Sofia, dove continua a crescere la tensione tra i simpatizzanti del partito nazionalista Ataka e la locale...
13 maggio 2011
Sud Africa: nuovo, tragico episodio di “stupro correttivo”
L'ennesima vittima di questa pratica criminale e aberrante è una calciatrice ventiquattrenne di Johannesburg, nonché ardente attivista della comunità LGBT, pugnalata a morte pochi minuti...
28 aprile 2011
Slovacchia: i Rom, una vita ai margini
Una delle più importanti minoranze etniche dell'Europa Centrale è rappresentata dai Rom. Anche in Slovacchia, nonostante siano arrivati in queste terre secoli fa, permangono ancora...
22 aprile 2011
Cuba: Confronto nella blogosfera sulle proposte di riforma dei fratelli Castro
Nella blogosfera cubana, per quella minoranza che vi accede, è stata una settimana ricca di discussioni: i fratelli Castro hanno tenuto il primo Congresso del...
13 aprile 2011
Ruanda: a diciassette anni dal genocidio
Il 6 aprile scorso sono cominciate le celebrazioni per il diciassettesimo anniversario del genocidio in Ruanda. È il momento giusto per riflettere sugli imperdonabili errori...
ultimi commenti
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Un nuovo ritratto di Pablo Neruda accende un dibattito sulla cultura dello stupro in Cile
Nuovo? Io me lo ricordo da quando ho letto "Confesso che ho vissuto" nel 1974....
Partnership e collaborazioni:
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...