‘Se va a caer': persone boliviane trans-femministe e non binarie parlano attraverso TiktokLa voce del dissenso sessuale nel mondo digitale per sensibilizzarescritto da Muy Wasotradotto da Sabrina Pizziconi10 agosto 2021
Hong Kong pronuncia la prima condanna per terrorismo e incitamento alla secessione in base alla legge sulla sicurezza nazionaleIl manifestante condannato, Tong Ying-kit, rischia l'ergastoloscritto da Oiwan Lamtradotto da Sabrina Pizziconi4 agosto 2021
L'essenza di LeRoy Clarke, il poliedrico artista di Trinidad e Tobago morto questa settimana'La sua (fu) una vita pervasa di autoconsapevolezza'scritto da Guest Contributortradotto da Sabrina Pizziconi2 agosto 2021