Aumenta la pressione sull'Egitto per liberare importanti difensori dei diritti umaniDetenzioni dopo anni di attacchi del Governo allo spazio civicoscritto da Dahlia Kholaif tradotto da Sonia Messina16 febbraio 2021
Il prete brasiliano che aiuta le persone senza fissa dimora e che riceve attacchi e minacceIl presidente Jair Bolsonaro sta processando padre Júlio Lancellottiscritto da Talita Fernandes tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Sonia Messina22 ottobre 2020
Questi sono i progetti innovativi per la “nuova normalità” in EcuadorAlla fine, sono stati due progetti vincitoriscritto da Carlos E. Flores tradotto da Sonia Messina24 luglio 2020
La cucina dei Caraibi ai tempi del Covid-19Una blogger della diaspora caraibica in isolamento prova alcuni piatti preferitiscritto da Janine Mendes-Franco tradotto (es) da H. Facundo Torres, Sonia Messina6 maggio 2020
Pía Barros: “La quarta ondata femminista rappresenta il movimento in strada”Un'intervista con la scrittrice femminista cilena scritto da Gabriela Mesones Rojo tradotto da Sonia Messina18 marzo 2020